czynny

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈt͡ʂɨn.nɨ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɨnnɨ
• 音節化：czyn‧ny

形容詞

czynny (比較級 czynniejszy，最高級 najczynniejszy，派生副詞 czynnie)

1. 活躍的，積極的

   近義詞： aktywny

   反義詞： bezczynny、bierny、pasywny

2. 開放的，營業的

   近義詞： otwarty

   反義詞： zamknięty、nieczynny

3. 運轉的，運行的

   近義詞： funkcjonujący、sprawny

   反義詞： nieczynny、niesprawny

4. (化學) 活性的

   反義詞： bierny

5. (語法) 主動語態的

   反義詞： bierny

變格

czynny 的變格 (硬音)

單數					複數
	陽性有生	陽性無生	陰性	中性	男性	非男性
主格	czynny		czynna	czynne	czynni	czynne
屬格	czynnego		czynnej	czynnego	czynnych
與格	czynnemu		czynnej	czynnemu	czynnym
賓格	czynnego	czynny	czynną	czynne	czynnych	czynne
工具格	czynnym		czynną	czynnym	czynnymi
方位格	czynnym		czynnej	czynnym	czynnych

衍生詞彙

• czynnik
• czynność
• wulkan czynny

 

延伸閱讀

• 參見czynny 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關czynny的內容