desaprovechar

西班牙语

词源

源自 des- (表示否定，相反的前缀) +‎ aprovechar (“利用”)。

发音

• 国际音标^(帮助): /desapɾobeˈt͡ʃaɾ/ [d̪e.sa.pɾo.β̞eˈt͡ʃaɾ]
• 韵部：-aɾ
• 断字：de‧sa‧pro‧ve‧char

动词

desaprovechar (第一人称单数现在时 desaprovecho，第一人称单数过去时 desaproveché，过去分词 desaprovechado)

1. 浪费，挥霍
2. 错过

变位

    desaprovechar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			desaprovechar
动名词			desaprovechando
过去分词				阳性		阴性
		单数		desaprovechado		desaprovechada
		复数		desaprovechados		desaprovechadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	desaprovecho	desaprovechastú desaprovechásvos	desaprovecha	desaprovechamos	desaprovecháis	desaprovechan
	未完成时	desaprovechaba	desaprovechabas	desaprovechaba	desaprovechábamos	desaprovechabais	desaprovechaban
	过去时	desaproveché	desaprovechaste	desaprovechó	desaprovechamos	desaprovechasteis	desaprovecharon
	将来时	desaprovecharé	desaprovecharás	desaprovechará	desaprovecharemos	desaprovecharéis	desaprovecharán
	条件式	desaprovecharía	desaprovecharías	desaprovecharía	desaprovecharíamos	desaprovecharíais	desaprovecharían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	desaproveche	desaprovechestú desaprovechésvos2	desaproveche	desaprovechemos	desaprovechéis	desaprovechen
	未完成时 (ra)	desaprovechara	desaprovecharas	desaprovechara	desaprovecháramos	desaprovecharais	desaprovecharan
	未完成时 (se)	desaprovechase	desaprovechases	desaprovechase	desaprovechásemos	desaprovechaseis	desaprovechasen
	将来时1	desaprovechare	desaprovechares	desaprovechare	desaprovecháremos	desaprovechareis	desaprovecharen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		desaprovechatú desaprovechávos	desaproveche	desaprovechemos	desaprovechad	desaprovechen
	否定		no desaproveches	no desaproveche	no desaprovechemos	no desaprovechéis	no desaprovechen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    desaprovechar的部分组合词形

这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式desaprovechar
	间接宾语	desaprovecharme	desaprovecharte	desaprovecharle, desaprovecharse	desaprovecharnos	desaprovecharos	desaprovecharles, desaprovecharse
	直接宾语	desaprovecharme	desaprovecharte	desaprovecharlo, desaprovecharla, desaprovecharse	desaprovecharnos	desaprovecharos	desaprovecharlos, desaprovecharlas, desaprovecharse
带动名词desaprovechando
	间接宾语	desaprovechándome	desaprovechándote	desaprovechándole, desaprovechándose	desaprovechándonos	desaprovechándoos	desaprovechándoles, desaprovechándose
	直接宾语	desaprovechándome	desaprovechándote	desaprovechándolo, desaprovechándola, desaprovechándose	desaprovechándonos	desaprovechándoos	desaprovechándolos, desaprovechándolas, desaprovechándose
带敬称第二人称单数命令式desaproveche
	间接宾语	desaprovécheme	不使用	desaprovéchele, desaprovéchese	desaprovéchenos	不使用	desaprovécheles
	直接宾语	desaprovécheme	不使用	desaprovéchelo, desaprovéchela, desaprovéchese	desaprovéchenos	不使用	desaprovéchelos, desaprovéchelas
带第一人称复数命令式desaprovechemos
	间接宾语	不使用	desaprovechémoste	desaprovechémosle	desaprovechémonos	desaprovechémoos	desaprovechémosles
	直接宾语	不使用	desaprovechémoste	desaprovechémoslo, desaprovechémosla	desaprovechémonos	desaprovechémoos	desaprovechémoslos, desaprovechémoslas
带非敬称第二人称复数命令式desaprovechad
	间接宾语	desaprovechadme	不使用	desaprovechadle	desaprovechadnos	desaprovechaos	desaprovechadles
	直接宾语	desaprovechadme	不使用	desaprovechadlo, desaprovechadla	desaprovechadnos	desaprovechaos	desaprovechadlos, desaprovechadlas
带敬称第二人称复数命令式desaprovechen
	间接宾语	desaprovéchenme	不使用	desaprovéchenle	desaprovéchennos	不使用	desaprovéchenles, desaprovéchense
	直接宾语	desaprovéchenme	不使用	desaprovéchenlo, desaprovéchenla	desaprovéchennos	不使用	desaprovéchenlos, desaprovéchenlas, desaprovéchense

延伸阅读

• “desaprovechar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年