devastar

加泰罗尼亚语

词源

借自拉丁语 dēvastāre，dēvastō 的现在时不定式。

发音

• 国际音标^(帮助)：(中加泰罗尼亚) [də.βəsˈta]
• 国际音标^(帮助)：(巴利阿里) [də.vəsˈta]
• 国际音标^(帮助)：(瓦伦西亚) [de.vasˈtaɾ]

动词

devastar (第一人称单数现在时 devasto，第一人称单数过去时 devastí，过去分词 devastat)

1. (及物) 毁灭，毁坏

变位

   devastar (第一变位) 的变位

不定式			devastar
动名词			devastant
过去分词				阳性		阴性
		单数		devastat		devastada
		复数		devastats		devastades
人称		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	现在时	devasto	devastes	devasta	devastem	devasteu	devasten
	未完成过去时	devastava	devastaves	devastava	devastàvem	devastàveu	devastaven
	将来时	devastaré	devastaràs	devastarà	devastarem	devastareu	devastaran
	过去时	devastí	devastares	devastà	devastàrem	devastàreu	devastaren
	条件时	devastaria	devastaries	devastaria	devastaríem	devastaríeu	devastarien
虚拟式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	现在时	devasti	devastis	devasti	devastem	devasteu	devastin
	未完成过去时	devastés	devastessis	devastés	devastéssim	devastéssiu	devastessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	devasta	devasti	devastem	devasteu	devastin
	否定 (no)	—	no devastis	no devasti	no devastem	no devasteu	no devastin

相关词汇

• devastador

延伸阅读

• 参见“devastar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
• “devastar”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰罗尼亚语大词典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰罗尼亚语百科全书编写组）中的内容。
• “devastar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “devastar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

伊多语

动词

devastar (现在时 devastas，过去时 devastis，将来时 devastos，命令式 devastez，条件式 devastus)

1. (及物) 毁灭，毁坏

变位

devastar 的变位

		现在时		过去时		未来时
不定式		devastar		devastir		devastor
时态		devastas		devastis		devastos
条件语气		devastus
命令语气		devastez
形容词化主动分词		devastanta		devastinta		devastonta
副词化主动分词		devastante		devastinte		devastonte
名词化主动分词	单数	devastanto		devastinto		devastonto
	复数	devastanti		devastinti		devastonti
形容词被动分词		devastata		devastita		devastota
副词化被动分词		devastate		devastite		devastote
名词化被动分词	单数	devastato		devastito		devastoto
	复数	devastati		devastiti		devastoti

相关词汇

• devasto

古法语

词源

借自拉丁语 dēvastāre，dēvastō 的现在时主动不定式。

动词

devastar

1. (10世纪) 毁灭，毁坏；残杀

用法说明

• 唯一已知的纪录用于短语 Vie de Saint Léger 中。

参考资料

• Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (devaster, supplement)

葡萄牙语

其他形式

• vastar (诗歌)

词源

借自拉丁语 dēvastāre。

动词

devastar (第一人称单数 现在时 devasto，第一人称单数 过去时 devastei，过去分词 devastado)

1. (及物) 毁灭，毁坏

   近义词： destruir

变位

    devastar 的变位（参见Appendix:葡萄牙语动词）

	单数			复数
	第一人称 (eu)	第二人称 (tu)	第三人称 (ele / ela / você)	第一人称 (nós)	第二人称 (vós)	第三人称 (eles / elas / vocês)
不定式
无人称	devastar
有人称	devastar	devastares	devastar	devastarmos	devastardes	devastarem
副动词
	devastando
过去分词
阳性	devastado			devastados
阴性	devastada			devastadas
陈述式
现在时	devasto	devastas	devasta	devastamos	devastais	devastam
过去未完成时	devastava	devastavas	devastava	devastávamos	devastáveis	devastavam
过去完成时	devastei	devastaste	devastou	devastamos1, devastámos2	devastastes	devastaram
先过时	devastara	devastaras	devastara	devastáramos	devastáreis	devastaram
将来时	devastarei	devastarás	devastará	devastaremos	devastareis	devastarão
条件式	devastaria	devastarias	devastaria	devastaríamos	devastaríeis	devastariam
虚拟式
现在时	devaste	devastes	devaste	devastemos	devasteis	devastem
过去未完成时	devastasse	devastasses	devastasse	devastássemos	devastásseis	devastassem
将来时	devastar	devastares	devastar	devastarmos	devastardes	devastarem
命令式
肯定		devasta	devaste	devastemos	devastai	devastem
否定 (não)		não devastes	não devaste	não devastemos	não devasteis	não devastem

¹巴西葡萄牙语。
²欧洲葡萄牙语。

相关词汇

• devastador

西班牙语

词源

源自拉丁语 dēvastāre，dēvastō 的现在时主动不定式。

发音

• 国际音标^(帮助)：/debasˈtaɾ/ [d̪e.β̞asˈt̪aɾ]
• 韵部：-aɾ
• 断字：de‧vas‧tar

动词

devastar (第一人称单数现在时 devasto，第一人称单数过去时 devasté，过去分词 devastado)

1. (及物) 毁灭，毁坏

变位

    devastar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			devastar
动名词			devastando
过去分词				阳性		阴性
		单数		devastado		devastada
		复数		devastados		devastadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	devasto	devastastú devastásvos	devasta	devastamos	devastáis	devastan
	未完成时	devastaba	devastabas	devastaba	devastábamos	devastabais	devastaban
	过去时	devasté	devastaste	devastó	devastamos	devastasteis	devastaron
	将来时	devastaré	devastarás	devastará	devastaremos	devastaréis	devastarán
	条件式	devastaría	devastarías	devastaría	devastaríamos	devastaríais	devastarían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	devaste	devastestú devastésvos2	devaste	devastemos	devastéis	devasten
	未完成时 (ra)	devastara	devastaras	devastara	devastáramos	devastarais	devastaran
	未完成时 (se)	devastase	devastases	devastase	devastásemos	devastaseis	devastasen
	将来时1	devastare	devastares	devastare	devastáremos	devastareis	devastaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		devastatú devastávos	devaste	devastemos	devastad	devasten
	否定		no devastes	no devaste	no devastemos	no devastéis	no devasten

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    devastar的部分组合词形

这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式devastar
	间接宾语	devastarme	devastarte	devastarle, devastarse	devastarnos	devastaros	devastarles, devastarse
	直接宾语	devastarme	devastarte	devastarlo, devastarla, devastarse	devastarnos	devastaros	devastarlos, devastarlas, devastarse
带动名词devastando
	间接宾语	devastándome	devastándote	devastándole, devastándose	devastándonos	devastándoos	devastándoles, devastándose
	直接宾语	devastándome	devastándote	devastándolo, devastándola, devastándose	devastándonos	devastándoos	devastándolos, devastándolas, devastándose
带敬称第二人称单数命令式devaste
	间接宾语	devásteme	不使用	devástele, devástese	devástenos	不使用	devásteles
	直接宾语	devásteme	不使用	devástelo, devástela, devástese	devástenos	不使用	devástelos, devástelas
带第一人称复数命令式devastemos
	间接宾语	不使用	devastémoste	devastémosle	devastémonos	devastémoos	devastémosles
	直接宾语	不使用	devastémoste	devastémoslo, devastémosla	devastémonos	devastémoos	devastémoslos, devastémoslas
带非敬称第二人称复数命令式devastad
	间接宾语	devastadme	不使用	devastadle	devastadnos	devastaos	devastadles
	直接宾语	devastadme	不使用	devastadlo, devastadla	devastadnos	devastaos	devastadlos, devastadlas
带敬称第二人称复数命令式devasten
	间接宾语	devástenme	不使用	devástenle	devástennos	不使用	devástenles, devástense
	直接宾语	devástenme	不使用	devástenlo, devástenla	devástennos	不使用	devástenlos, devástenlas, devástense

相关词汇

• devastador

 

延伸阅读

• “devastar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014