dignus

拉丁语

词源

源自原始意大利语 *degnos ← 原始印欧语 *dḱ-nós ← *deḱ- (“拿”)。与拉丁语 decus, decet, discō, doceō, 古希腊语 δέχομαι (dékhomai)同源。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈdiɡ.nus/, [ˈd̪ɪŋnʊs̠]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈdiɲ.ɲus/, [ˈd̪iɲːus]

• 音频 (古典)：

  (档案)

形容词

dignus (阴性 digna，中性 dignum，比较级 dignior，最高级 dignissimus)；第一/第二类变格形容词

1. 合适的，庄重的

   Vere dignum et justum est... - "It is truly right and just..."

变格

第一/第二类变格形容词。

	单数				复数
	阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格	dignus	digna	dignum		dignī	dignae	digna
属格	dignī	dignae	dignī		dignōrum	dignārum	dignōrum
与格	dignō	dignae	dignō		dignīs
宾格	dignum	dignam	dignum		dignōs	dignās	digna
离格	dignō	dignā	dignō		dignīs
呼格	digne	digna	dignum		dignī	dignae	digna

派生词

• condignus
• dignitās
• dignō/ dignor
• indignus

派生语汇

• 阿尔巴尼亚语: denjë
• 加泰罗尼亚语: digne
• 达尔马提亚语: denj
• 法语: digne
• 弗留利语: degn
• 意大利语: degno
• 奥克语: digne, dinhe

• 皮埃蒙特语: degn
• 葡萄牙语: digno, dino
• 罗马尼亚语: demn
• 罗曼什语: degn
• 撒丁语: dígnu
• 西班牙语: digno, digna, dino

参考资料

• dignus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “dignus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• dignus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• dignus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容