disminuir
加泰罗尼亚语 编辑
词源 编辑
借自拉丁语 dīminuere (“使碎成小块；减小”)，变位规则变化为 -ir，前缀则改成更常用的 dis-。
发音 编辑
动词 编辑
disminuir (第一人称单数现在时 disminueixo，第一人称单数过去时 disminuí，过去分词 disminuït)
变位 编辑
disminuir (第三变位, with -eix-) 的变位
| 不定式 | disminuir | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 动名词 | disminuint | ||||||
| 过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
| 单数 | disminuït | disminuïda | |||||
| 复数 | disminuïts | disminuïdes | |||||
| 人称 | 单数 | 复数 | |||||
| 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
| 直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | disminueixo | disminueixes | disminueix | disminuïm | disminuïu | disminueixen | |
| 未完成过去时 | disminuïa | disminuïes | disminuïa | disminuíem | disminuíeu | disminuïen | |
| 将来时 | disminuiré | disminuiràs | disminuirà | disminuirem | disminuireu | disminuiran | |
| 过去时 | disminuí | disminuïres | disminuí | disminuírem | disminuíreu | disminuïren | |
| 条件时 | disminuiria | disminuiries | disminuiria | disminuiríem | disminuiríeu | disminuirien | |
| 虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| 现在时 | disminueixi | disminueixis | disminueixi | disminuïm | disminuïu | disminueixin | |
| 未完成过去时 | disminuís | disminuïssis | disminuís | disminuíssim | disminuíssiu | disminuïssin | |
| 命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| 肯定 | — | disminueix | disminueixi | disminuïm | disminuïu | disminueixin | |
| 否定 (no) | — | no disminueixis | no disminueixi | no disminuïm | no disminuïu | no disminueixin | |
派生词汇 编辑
相关词汇 编辑
延伸阅读 编辑
- “disminuir”, Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
西班牙语 编辑
词源 编辑
发音 编辑
动词 编辑
disminuir (第一人称单数现在时 disminuyo，第一人称单数过去时 disminuí，过去分词 disminuido)
变位 编辑
disminuir的变位（见Appendix:西班牙语动词）
disminuir的部分组合词形
这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。
派生词汇 编辑
参见 编辑
延伸阅读 编辑
- “disminuir”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014