edit war
英语
编辑词源
编辑发音
编辑音频： (档案)
名词
编辑- (维基媒体行话) 编辑战
- As with dinner-table discussions, it is best to avoid editing articles about politics or religion unless one wishes to become entrenched in a perpetual edit war.
- 和饭桌上的讨论一样，编者最好避免编辑有关政治和宗教的条目，除非其想在永无休止的编辑战中更加坚信自己的想法。
- 2008, Phoebe Ayers, Charles Matthews, Ben Yates, How Wikipedia Works: And How You Can Be a Part of It, No Starch Press, →ISBN，第 388 页:
- An unproductive edit war results as editors change the page back and forth between two incompatible versions, without troubling to engage in discussions.
- 当编辑者们反复将页面在两个不相兼容的版本回退，而不参与讨论的时候，无益的编辑战就产生了。
动词
编辑edit war (第三人称单数简单现在时 edit wars，现在分词 edit warring，一般过去时及过去分词 edit warred)
- (维基媒体行话) 参与编辑战
- When a dispute arises, it is common to see a page protected to avoid edit warring.
- 争议出现时，我们经常能看到页面会被保护起来，以避免编辑战[的发生]。