edit war

英語

詞源

源自edit +‎ war。

發音

• 音頻：

  (檔案)

名詞

edit war (複數 edit wars)

1. (維基媒體行話) 編輯戰

   As with dinner-table discussions, it is best to avoid editing articles about politics or religion unless one wishes to become entrenched in a perpetual edit war.

   和飯桌上的討論一樣，編者最好避免編輯有關政治和宗教的條目，除非其想在永無休止的編輯戰中更加堅信自己的想法。

   • 2008, Phoebe Ayers, Charles Matthews, Ben Yates, How Wikipedia Works: And How You Can Be a Part of It, No Starch Press, →ISBN，第 388 頁:

     An unproductive edit war results as editors change the page back and forth between two incompatible versions, without troubling to engage in discussions.

     當編輯者們反覆將頁面在兩個不相兼容的版本回退，而不參與討論的時候，無益的編輯戰就產生了。

動詞

edit war (第三人稱單數簡單現在時 edit wars，現在分詞 edit warring，一般過去時及過去分詞 edit warred)

1. (維基媒體行話) 參與編輯戰

   When a dispute arises, it is common to see a page protected to avoid edit warring.

   爭議出現時，我們經常能看到頁面會被保護起來，以避免編輯戰[的發生]。

參見

• edit warrior

異序詞

• wardite