维基词典

einn

冰岛语 编辑

冰岛语基数词
 <  0 1 2  > 
    序数词：fyrstur

词源 编辑

继承自古诺尔斯语 einn，来自原始日耳曼语 *ainaz。与书面挪威语 en、法罗语 ein、丹麦语 en 同源。

发音 编辑

  本词条需要音频文件。如果您有麦克风，请录制并上传。

数词 编辑

einn (阴性 ein, 中性 eitt)

  1. 一

代词 编辑

einn

  1. 一人
    近义词： einhver、maður

形容词 编辑

einn

  1. 孤单的，孤独的
    • 1894, Sigfús B. Blöndal, “Skapbrigði (sex kvæði frá ýmsum tímum)”, 出自 Sunnanfari; mánaðarblað með myndum, 卷 IV, 期 3，页号 20:
      Ég er einn, svo óttalega einn.
      我很孤单，我很害怕孤单。
    近义词： aleinn、einsamall

变格 编辑

einn 的变格
单数 复数
阳性 阴性 中性 阳性 阴性 中性
主格 einn ein eitt einir einar ein
宾格 einn eina eitt eina einar ein
与格 einum einni einu einum einum einum
属格 eins einnar eins einna einna einna

衍生词 编辑

派生词

参见 编辑

来源 编辑

异序词 编辑

古诺尔斯语 编辑

古诺尔斯语数字 (编)
10
1 2  →  10  → 
    基数词：einn
    序数词：fyrstr
    乘数：einfaldr
    分布数词：einfaldliga
    分数：heill

词源 编辑

继承自原始日耳曼语 *ainaz，来自原始印欧语 *óynos。对照古撒克逊语 en、古英语 an、古弗里斯兰语 en、古高地德语 ein、哥特语 𐌰𐌹𐌽𐍃 (ains)。

数词 编辑

einn

  1. (基数词) 一

代词 编辑

einn

  1. 一人
  2. (以复数形式) 少许，一点

形容词 编辑

einn

  1. (以复数形式) 孤单的，孤独的

变格 编辑

    einn 的强变格
单数 阳性 阴性 中性
主格 einn ein eitt
宾格 einn eina eitt
与格 einum einni einu
属格 eins einnar eins
复数 阳性 阴性 中性
主格 einir einar ein
宾格 eina einar ein
与格 einum einum einum
属格 einna einna einna
    einn 的弱变格
单数 阳性 阴性 中性
主格 eini eina eina
宾格 eina einu eina
与格 eina einu eina
属格 eina einu eina
复数 阳性 阴性 中性
主格 einu einu einu
宾格 einu einu einu
与格 einum einum einum
属格 einu einu einu

派生词 编辑

  • 冰岛语：einn
  • 法罗语：ein
  • 诺恩语：en
  • 新挪威语：ein
  • Dalecarlian: jenn
  • 古瑞典语：ēn
    • 瑞典语：en
  • 古丹麦语：
    • 丹麦语：en
      • 书面挪威语：en
    • 斯堪尼亚语：æn, én
  • 哥特兰语：en, ann, h'en

来源 编辑

  • “einn”, in Geir T. Zoëga (1910) A Concise Dictionary of Old Icelandic, Oxford: Clarendon Press
  • Entry "einn" on page 108 in: Geir T. Zoëga "A Concise Dictionary of Old Islandic", Oxford at the Claredon Press (1910).
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=einn&oldid=7803285”