engill

冰岛语

词源

源自古诺尔斯语 engill。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈeiɲcɪtl/

  韵部：-eiɲcɪtl

名词

engill m (属格单数 engils，主格复数 englar)

1. 天使

变格

engill 的变格 (阳性)

	单数		复数
	不定	定指	不定	定指
主格	engill	engillinn	englar	englarnir
宾格	engil	engilinn	engla	englana
与格	engli	englinum	englum	englunum
属格	engils	engilsins	engla	englanna

派生词

• engill dauðans

古诺尔斯语

词源

源自古撒克逊语 engil 和/或 古英语 enġel，源自原始西日耳曼语 *angil，通过拉丁语 angelus，源自古希腊语 ἄγγελος (ángelos, “信使”)。

名词

engill m (属格单数 engils，主格复数 englar)

1. 天使

变格

  engill 的变格 (强变化 a-词干)

阳性	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格	engill	engillinn	englar	englarnir
宾格	engil	engilinn	engla	englana
与格	engli	englinum	englum	englunum
属格	engils	engilsins	engla	englanna

派生词

• yfirengill (“大天使”)

派生语汇

• 冰岛语: engill
• 法罗语: eingill
• 挪威语:
  • 新挪威语: engel
  • 书面挪威语: engel
• 丹麦语: engel
• 古瑞典语: ængil, engil
  • 瑞典语: ängel
  • → 芬兰语: enkeli
• 哥特兰语: änggel

参考资料

• “engill”, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic，Oxford：Clarendon Press