ent-

德语

词源

源自古高地德语 ant-，源自原始日耳曼语 *andi-，*anþi-， 即 and 的组合形。 与 中古荷兰语 ont- (荷兰语 ont-)，古英语 and-，ond- (英语 un-)，古诺尔斯语 and- (瑞典语 an-)，哥特语 𐌰𐌽𐌳- (and-)，丹麦语 und- 同源。

发音

• 国际音标^(帮助): /ɛnt/, [ʔɛntʰ]

前缀

ent-

1. 从表动作的动词构成新的不可分动词的前缀，表示从物体中移除一些东西，有“逃离”、“离开”、“离去”的意思。令…逃离的事物一般为派生动词的与格宾语。

   gleiten（滑行） -> jemandem entgleiten（滑出去；滑倒）

   laufen（跑） -> jemandem/etwas entlaufen（逃离）

   reißen（拉扯） -> jemandem etwas entreißen（攫取）

2. 不可分动词的前缀，表示转换到相反的情况，反转
3. 不可分动词的前缀，表示某事物的开始。
4. 从名词、形容词或其他动词构成动词，表示“除去”、“缺少”、“去除”之意。类似于英语 de- 或 dis-。

   Gift（毒） -> entgiften（解毒，去毒）

   Mut（胆量） -> entmutigen（使气馁）

   scharf（清晰的，锐利的） -> entschärfen（使柔和；去掉雷管）

   spannen（拉紧） -> entspannen（缓和）

派生词

• (除去、离去)： entarten, entblättern, entfesseln, entfolgen, entgiften, entehren, entfärben, entfetten, enthaaren, enthäuten, enthüllen, entlarven, entpuppen, entrosten
• (反转)： entdecken, enteilen, enterben, entfernen, entfliehen, entfremden, entführen, entkräften, entnehmen, entschädigen, entschärfen, entsetzen, entsichern, entwaffnen, entweder, entzaubern
• (开始)： entbrennen, entfachen, entflammen, entsprießen, entspringen, entstehen, entzünden

参见

• emp-（用在 f 开头的词前）