enterrar
参见:enterar
加泰罗尼亚语 编辑
词源 编辑
源自 en- + terra + -ar 或通俗拉丁语 *interrāre (“放进土里”),源自拉丁语 terra。
发音 编辑
动词 编辑
enterrar (第一人称单数现在时 enterro,第一人称单数过去时 enterrí,过去分词 enterrat)
变位 编辑
enterrar (第一变位) 的变位
不定式 | enterrar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
动名词 | enterrant | ||||||
过去分词 | 阳性 | 阴性 | |||||
单数 | enterrat | enterrada | |||||
复数 | enterrats | enterrades | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | 第一人称 | 第二人称 | 第三人称 | ||
直陈式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | enterro | enterres | enterra | enterrem | enterreu | enterren | |
未完成过去时 | enterrava | enterraves | enterrava | enterràvem | enterràveu | enterraven | |
将来时 | enterraré | enterraràs | enterrarà | enterrarem | enterrareu | enterraran | |
过去时 | enterrí | enterrares | enterrà | enterràrem | enterràreu | enterraren | |
条件时 | enterraria | enterraries | enterraria | enterraríem | enterraríeu | enterrarien | |
虚拟式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
现在时 | enterri | enterris | enterri | enterrem | enterreu | enterrin | |
未完成过去时 | enterrés | enterressis | enterrés | enterréssim | enterréssiu | enterressin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | enterra | enterri | enterrem | enterreu | enterrin | |
否定 (no) | — | no enterris | no enterri | no enterrem | no enterreu | no enterrin |
派生词汇 编辑
相关词汇 编辑
参考资料 编辑
- “enterrar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
加利西亚语 编辑
词源 编辑
动词 编辑
enterrar (第一人称单数现在时 enterro,第一人称单数过去时 enterrei,过去分词 enterrado)
变位 编辑
enterrar 的变位
单数 | 复数 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人称 (eu) |
第二人称 (ti) |
第三人称 (el / ela / Vde.) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / Vdes.) | |
不定式 | ||||||
非人称 | enterrar | |||||
人称 | enterrar | enterrares | enterrar | enterrarmos | enterrardes | enterraren |
动名词 | ||||||
enterrando | ||||||
直陈式 | ||||||
现在时 | enterro | enterras | enterra | enterramos | enterrades | enterran |
未完成时 | enterraba | enterrabas | enterraba | enterrabamos | enterrabades | enterraban |
过去时 | enterrei | enterraches | enterrou | enterramos | enterrastes | enterraron |
过去完成时 | enterrara | enterraras | enterrara | enterraramos | enterrarades | enterraran |
将来时 | enterrarei | enterrarás | enterrará | enterraremos | enterraredes | enterrarán |
条件时 | enterraría | enterrarías | enterraría | enterrariamos | enterrariades | enterrarían |
虚拟式 | ||||||
现在时 | enterre | enterres | enterre | enterremos | enterredes | enterren |
未完成时 | enterrase | enterrases | enterrase | enterrásemos | enterrásedes | enterrasen |
将来时 | enterrar | enterrares | enterrar | enterrarmos | enterrardes | enterraren |
命令式 | ||||||
肯定 | enterra | enterre | enterremos | enterrade | enterren | |
否定 (non) | non enterres | non enterre | non enterremos | non enterredes | non enterren |
相关词汇 编辑
奥克语 编辑
词源 编辑
继承自古奥克语,继承自通俗拉丁语 *interrāre,*interrō (“放进土里”) 的现在主动不定式,继承自拉丁语 terra。
发音 编辑
音频 (贝亚恩) (文档)
动词 编辑
enterrar
变位 编辑
简单 | 复合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | enterrar | aver enterrat | |||||
动名词 | enterrant | aver 的动名词 + 过去分词 | |||||
过去分词 | enterrat | — | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陈式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
现在时 | enterri | enterras | enterra | enterram | enterratz | enterran | |
过去进行时 | enterravi | enterravas | enterrava | enterràvem | enterràvetz | enterravan | |
过去式 | enterrèri | enterrères | enterrèt | enterrèrem | enterrèretz | enterrèron | |
将来时 | enterrarai | enterraràs | enterrarà | enterrarem | enterraretz | enterraràn | |
条件式 | enterrariái | enterrariás | enterrariá | enterrariam | enterrariatz | enterrarián | |
复合时态 | 现在完成时 | aver 的现在时 + 过去分词 | |||||
过去完成时 | aver 的过去进行时 + 过去分词 | ||||||
先过去式 | aver 的过去式 + 过去分词 | ||||||
将来完成时 | aver 的将来式 + 过去分词 | ||||||
条件完成时 | aver 的条件式 + 过去分词 | ||||||
虚拟式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
现在时 | enterre | enterres | enterre | enterrem | enterretz | enterren | |
过去进行时 | enterrèssi | enterrèsses | enterrèsse | enterrèssem | enterrèssetz | enterrèsson | |
复合时态 | 过去式 | aver 的现在虚拟式 + 过去分词 | |||||
过去完成时 | aver 的过去进行虚拟式 + 过去分词 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
enterra | enterrem | enterratz | |||||
简单 | 复合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | enterrar | aver enterrat | |||||
动名词 | enterrant | aver 的动名词 + 过去分词 | |||||
过去分词 | enterrat | — | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陈式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
现在时 | enterre | enterres | enterra | enterram | enterratz | enterron | |
过去进行时 | enterrave | enterraves | enterrava | enterraviam | enterraviatz | enterravon | |
过去式 | enterrere | enterreres | enterret | enterrem | enterretz | enterreron | |
将来时 | enterrarai | enterraràs | enterrará | enterrarem | enterraretz | enterrarán | |
条件式 | enterrariá | enterrariás | enterrariá | enterrariam | enterrariatz | enterrarián | |
复合时态 | 现在完成时 | aver 的现在时 + 过去分词 | |||||
过去完成时 | aver 的过去进行时 + 过去分词 | ||||||
先过去式 | aver 的过去式 + 过去分词 | ||||||
将来完成时 | aver 的将来式 + 过去分词 | ||||||
条件完成时 | aver 的条件式 + 过去分词 | ||||||
虚拟式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
现在时 | enterre | enterres | enterre | enterrassiam | enterrassiatz | enterron | |
过去进行时 | enterresse | enterresses | enterresse | enterressiam | enterressiatz | enterresson | |
复合时态 | 过去式 | aver 的现在虚拟式 + 过去分词 | |||||
过去完成时 | aver 的过去进行虚拟式 + 过去分词 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
enterra | enterrassiam | enterratz | |||||
简单 | 复合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | enterrar | aver enterrat | |||||
动名词 | enterrant | aver 的动名词 + 过去分词 | |||||
过去分词 | enterrat | — | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陈式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
现在时 | enterri | enterras | enterra | enterram | enterratz | enterran | |
过去进行时 | enterravi | enterravas | enterrava | enterràvam | enterràvatz | enterravan | |
过去式 | enterrèi | enterrès | enterrè | enterrèm | enterrètz | enterrèn | |
将来时 | enterrarèi | enterraràs | enterrarà | enterraram | enterraratz | enterraràn | |
条件式 | enterrarí | enterrarés | enterraré | enterrarem | enterraretz | enterrarén | |
复合时态 | 现在完成时 | aver 的现在时 + 过去分词 | |||||
过去完成时 | aver 的过去进行时 + 过去分词 | ||||||
先过去式 | aver 的过去式 + 过去分词 | ||||||
将来完成时 | aver 的将来式 + 过去分词 | ||||||
条件完成时 | aver 的条件式 + 过去分词 | ||||||
虚拟式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
现在时 | enterri | enterres | enterre | enterrem | enterretz | enterren | |
过去进行时 | enterrèssi | enterrèsses | enterrèsse | enterrèssem | enterrèssetz | enterrèssen | |
复合时态 | 过去式 | aver 的现在虚拟式 + 过去分词 | |||||
过去完成时 | aver 的过去进行虚拟式 + 过去分词 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
enterra | enterrem | enterratz | |||||
简单 | 复合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | enterrar | aver enterrat | |||||
动名词 | enterrant | aver 的动名词 + 过去分词 | |||||
过去分词 | enterrat | — | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陈式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
现在时 | enterre | enterras | enterra | enterram | enterratz | enterran | |
过去进行时 | enterrava | enterravas | enterrava | enterràvam | enterràvatz | enterravan | |
过去式 | enterrei | enterreras | enterret | enterrèram | enterrèratz | enterreran | |
将来时 | enterrarai | enterraràs | enterrará | enterrarem | enterraretz | enterrarán | |
条件式 | enterrariá | enterrariàs | enterrariá | enterrariam | enterrariatz | enterrarián | |
复合时态 | 现在完成时 | aver 的现在时 + 过去分词 | |||||
过去完成时 | aver 的过去进行时 + 过去分词 | ||||||
先过去式 | aver 的过去式 + 过去分词 | ||||||
将来完成时 | aver 的将来式 + 过去分词 | ||||||
条件完成时 | aver 的条件式 + 过去分词 | ||||||
虚拟式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
现在时 | enterre | enterres | enterre | enterrem | enterretz | enterren | |
过去进行时 | enterrèsse | enterrèsses | enterrèsse | enterrèssem | enterrèssetz | enterrèssen | |
复合时态 | 过去式 | aver 的现在虚拟式 + 过去分词 | |||||
过去完成时 | aver 的过去进行虚拟式 + 过去分词 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
enterra | enterrem | enterratz | |||||
简单 | 复合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | enterrar | aver enterrat | |||||
动名词 | enterrant | aver 的动名词 + 过去分词 | |||||
过去分词 | enterrat | — | |||||
人称 | 单数 | 复数 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陈式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
现在时 | enterre | enterres | enterra | enterram | enterratz | enterran | |
过去进行时 | enterravi | enterravas | enterrava | enterràvem | enterràvetz | enterravan | |
过去式 | enterrère | enterrères | enterrèt | enterreriam | enterreriatz | enterrèron | |
将来时 | enterrarai | enterraràs | enterrarà | enterrarem | enterraretz | enterraràn | |
条件式 | enterrariáu | enterrariás | enterrariá | enterrariam | enterrariatz | enterrarián | |
复合时态 | 现在完成时 | aver 的现在时 + 过去分词 | |||||
过去完成时 | aver 的过去进行时 + 过去分词 | ||||||
先过去式 | aver 的过去式 + 过去分词 | ||||||
将来完成时 | aver 的将来式 + 过去分词 | ||||||
条件完成时 | aver 的条件式 + 过去分词 | ||||||
虚拟式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
现在时 | enterre | enterres | enterre | enterrem | enterretz | enterran | |
过去进行时 | enterrèsse | enterrèsses | enterrèsse | enterressiam | enterressiatz | enterrèsson | |
复合时态 | 过去式 | aver 的现在虚拟式 + 过去分词 | |||||
过去完成时 | aver 的过去进行虚拟式 + 过去分词 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
enterra | enterrem | enterratz | |||||
派生词汇 编辑
相关词汇 编辑
葡萄牙语 编辑
词源 编辑
继承自古葡萄牙语 enterrar,继承自通俗拉丁语 *interrāre (“放进土里”),继承自拉丁语 terra。
发音 编辑
- 断字:en‧ter‧rar
动词 编辑
enterrar (第一人称单数现在时 enterro,第一人称单数过去时 enterrei,过去分词 enterrado)
变位 编辑
enterrar 的变位(参见Appendix:葡萄牙语动词)
单数 | 复数 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
第一人称 (eu) |
第二人称 (tu) |
第三人称 (ele / ela / você) |
第一人称 (nós) |
第二人称 (vós) |
第三人称 (eles / elas / vocês) | |
不定式 | ||||||
无人称 | enterrar | |||||
有人称 | enterrar | enterrares | enterrar | enterrarmos | enterrardes | enterrarem |
副动词 | ||||||
enterrando | ||||||
陈述式 | ||||||
现在时 | enterro | enterras | enterra | enterramos | enterrais | enterram |
过去未完成时 | enterrava | enterravas | enterrava | enterrávamos | enterráveis | enterravam |
过去完成时 | enterrei | enterraste | enterrou | enterramos1, enterrámos2 | enterrastes | enterraram |
先过时 | enterrara | enterraras | enterrara | enterráramos | enterráreis | enterraram |
将来时 | enterrarei | enterrarás | enterrará | enterraremos | enterrareis | enterrarão |
条件式 | ||||||
enterraria | enterrarias | enterraria | enterraríamos | enterraríeis | enterrariam | |
虚拟式 | ||||||
现在时 | enterre | enterres | enterre | enterremos | enterreis | enterrem |
过去未完成时 | enterrasse | enterrasses | enterrasse | enterrássemos | enterrásseis | enterrassem |
将来时 | enterrar | enterrares | enterrar | enterrarmos | enterrardes | enterrarem |
命令式 | ||||||
肯定 | enterra | enterre | enterremos | enterrai | enterrem | |
否定 (não) | não enterres | não enterre | não enterremos | não enterreis | não enterrem |
1用于巴西。
2用于葡萄牙。
派生词汇 编辑
相关词汇 编辑
西班牙语 编辑
词源 编辑
继承自通俗拉丁语 *interrāre (“放进土里”),继承自拉丁语 terra。
发音 编辑
动词 编辑
enterrar (第一人称单数现在时 entierro,第一人称单数过去时 enterré,过去分词 enterrado)
变位 编辑
enterrar (e-ie交替)的变位(见Appendix:西班牙语动词)
enterrar (e-ie交替)的部分组合词形
这些变位形式是自动生成的,实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。
派生词汇 编辑
相关词汇 编辑
延伸阅读 编辑
- “enterrar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典,第二十三版], 西班牙皇家学院, 2014