维基词典

fån

瑞典语

编辑

词源

编辑

继承自古瑞典语 fåne，继承自古诺尔斯语 fáni (“虚荣的人，自负的人”)，但更早的词源则无法确定。和丹麦语 fåne (“笨蛋”)同源。[1][2]可能和fjäll (“岩石、悬崖、山”)有关或受其影响。[3]对照英语 fumble、新挪威语 fomme。

可能作为外来词进入英语，参见 fun、fond。

发音

编辑

名词

编辑

fån n

  1. 傻瓜、愚人
    stå inte där som ett fån
    别站在那里像个傻瓜

使用说明

编辑
  • 除了出现在 "som ett fån 这个短语中（如上例），同义词 fåne 更常被使用。

变格

编辑
fån 的变格形式
主格 属格
单数 不定 fån fåns
定指 fånet fånets
复数 不定 fån fåns
定指 fånen fånens

动词

编辑

fån

  1. få 的屈折变化形式：
    1. (第二人称复数现在时直陈式) 第二人称复数现在时直陈式
    2. (第二人称复数直陈式) 第二人称复数命令式 仅限第二人称
  2. få 的屈折变化形式：
    1. (第二人称复数现在时直陈式) 第二人称复数现在时直陈式
    2. (第二人称复数直陈式) 第二人称复数命令式仅限第二人称
    Upp, alla I som ären törstiga, kommen hit och fån vatten
    唉！口渴的人哪！你们都就近水来吧。（以赛亚书 55:1）

参考资料

编辑
  1. ↑ Verity, A. W., Milton, J. (1904). Samson Agonistes: With Introd., Notes, Glossary and Indexes. United Kingdom: University Press, p. 147
  2. ↑ Ó Muirithe, D. (2011). Words We Don't Use (Much Anymore): The Meaning of Words And Where They Come From. Ireland: Gill Books.
  3. ↑ “fån”，Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy]‎[1] (瑞典语)，1937年
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=fån&oldid=8895733”