feitiço

加利西亚语

名词

feitiço m (复数 feitiços，重新融入主义标准)

1. feitizo的重新融合主义拼写

延伸阅读

• “feitiço”，Dicionário Estraviz de galego (2014).

葡萄牙语

词源

词源树

拉丁语 factīcius

葡萄牙语 feitiço

继承自拉丁语 factīcius (“人为的，人造的”)。对照借词 factício和fetiche。同源词包括西班牙语 hechizo。

发音

 

• (巴西) 国际音标^(帮助): /fejˈt͡ʃi.su/ [feɪ̯ˈt͡ʃi.su]

• (巴西) 国际音标^(帮助): /fejˈt͡ʃi.su/ [feɪ̯ˈt͡ʃi.su]
  • (巴西南部) 国际音标^(帮助): /fejˈt͡ʃi.so/ [feɪ̯ˈt͡ʃi.so]

 

• (葡萄牙) 国际音标^(帮助): /fɐjˈti.su/

• (葡萄牙) 国际音标^(帮助): /fɐjˈti.su/
  • (葡萄牙北部) 国际音标^(帮助): /fejˈti.su/
  • (葡萄牙中部) 国际音标^(帮助): /fejˈti.su/
  • (葡萄牙南部) 国际音标^(帮助): /feˈti.su/

• 断字：fei‧ti‧ço

形容词

feitiço (阴性 feitiça，阳性复数 feitiços，阴性复数 feitiças)

1. 假装的，虚假的

名词

feitiço m (复数 feitiços)

1. 符咒，咒语
2. 巫术
3. 护身符

派生语汇

• → 荷兰语: fetisj
• → 法语: fétiche （至此查阅更多衍生词汇）