fleischig

英语

其他形式

• fleishig
• fleishik
• fleyshik

词源

源自意第绪语 פֿליישיק (fleyshik, “含肉的”)。拼写受到了德语 fleischig (“多肉的”)的影响。fleshy 的同源对似词。

形容词

fleischig (无比较级)

1. (犹太教，指食物) 含肉的
2. (犹太教，指厨具) 用来处理肉的；被肉弄脏了的
3. (犹太教，指人) 最近吃过肉而不能吃含乳食品的

反义词

• milchig

德语

词源

Fleisch (“肉”) +‎ -ig (形容词化后缀)

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈflaɪ̯ʃɪç/ (标准)
• 国际音标^(帮助): /ˈflaɪ̯ʃɪk/ (德国南部、奥地利和瑞士的常见形式)

• 音频：

  (档案)

• 断字：flei‧schig

形容词

fleischig (强变化主格阳性单数 fleischiger，比较级 fleischiger，最高级 am fleischigsten)

1. 多肉的

变格

fleischig 的原级

数和性		单数			复数
		阳性	阴性	中性
表语		er ist fleischig	sie ist fleischig	es ist fleischig	sie sind fleischig
强变化 （无冠词）	主格	fleischiger	fleischige	fleischiges	fleischige
	属格	fleischigen	fleischiger	fleischigen	fleischiger
	与格	fleischigem	fleischiger	fleischigem	fleischigen
	宾格	fleischigen	fleischige	fleischiges	fleischige
弱变化 （带定冠词）	主格	der fleischige	die fleischige	das fleischige	die fleischigen
	属格	des fleischigen	der fleischigen	des fleischigen	der fleischigen
	与格	dem fleischigen	der fleischigen	dem fleischigen	den fleischigen
	宾格	den fleischigen	die fleischige	das fleischige	die fleischigen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein fleischiger	eine fleischige	ein fleischiges	(keine) fleischigen
	属格	eines fleischigen	einer fleischigen	eines fleischigen	(keiner) fleischigen
	与格	einem fleischigen	einer fleischigen	einem fleischigen	(keinen) fleischigen
	宾格	einen fleischigen	eine fleischige	ein fleischiges	(keine) fleischigen

fleischig 的比较级

数和性		单数			复数
		阳性	阴性	中性
表语		er ist fleischiger	sie ist fleischiger	es ist fleischiger	sie sind fleischiger
强变化 （无冠词）	主格	fleischigerer	fleischigere	fleischigeres	fleischigere
	属格	fleischigeren	fleischigerer	fleischigeren	fleischigerer
	与格	fleischigerem	fleischigerer	fleischigerem	fleischigeren
	宾格	fleischigeren	fleischigere	fleischigeres	fleischigere
弱变化 （带定冠词）	主格	der fleischigere	die fleischigere	das fleischigere	die fleischigeren
	属格	des fleischigeren	der fleischigeren	des fleischigeren	der fleischigeren
	与格	dem fleischigeren	der fleischigeren	dem fleischigeren	den fleischigeren
	宾格	den fleischigeren	die fleischigere	das fleischigere	die fleischigeren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein fleischigerer	eine fleischigere	ein fleischigeres	(keine) fleischigeren
	属格	eines fleischigeren	einer fleischigeren	eines fleischigeren	(keiner) fleischigeren
	与格	einem fleischigeren	einer fleischigeren	einem fleischigeren	(keinen) fleischigeren
	宾格	einen fleischigeren	eine fleischigere	ein fleischigeres	(keine) fleischigeren

fleischig 的最高级

数和性		单数			复数
		阳性	阴性	中性
表语		er ist am fleischigsten	sie ist am fleischigsten	es ist am fleischigsten	sie sind am fleischigsten
强变化 （无冠词）	主格	fleischigster	fleischigste	fleischigstes	fleischigste
	属格	fleischigsten	fleischigster	fleischigsten	fleischigster
	与格	fleischigstem	fleischigster	fleischigstem	fleischigsten
	宾格	fleischigsten	fleischigste	fleischigstes	fleischigste
弱变化 （带定冠词）	主格	der fleischigste	die fleischigste	das fleischigste	die fleischigsten
	属格	des fleischigsten	der fleischigsten	des fleischigsten	der fleischigsten
	与格	dem fleischigsten	der fleischigsten	dem fleischigsten	den fleischigsten
	宾格	den fleischigsten	die fleischigste	das fleischigste	die fleischigsten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein fleischigster	eine fleischigste	ein fleischigstes	(keine) fleischigsten
	属格	eines fleischigsten	einer fleischigsten	eines fleischigsten	(keiner) fleischigsten
	与格	einem fleischigsten	einer fleischigsten	einem fleischigsten	(keinen) fleischigsten
	宾格	einen fleischigsten	eine fleischigste	ein fleischigstes	(keine) fleischigsten

延伸阅读

• “fleischig”在《杜登线上辞典》上的释义
• “fleischig”在《数位德语词典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的释义