foible

英语

词源

1640–50年代，源自早期现代中古法语 foible (“羸弱的”)（现代法语 faible）。feeble 的同源对似词。

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈfɔɪbəl/

• 音频 (美国)：

  (档案)

• 音频 (澳大利亚)：

  (档案)

• 韵部：-ɔɪbəl

名词

foible (复数 foibles)

1. (主要用于以复数形式) 怪癖

   Try to look past his foibles and see the friendly fellow underneath.

   试着忽略他的怪癖，看到他内心友好的一面。

   • Template:RQ:Eliot Middlemarch
   • Template:RQ:Orczy Scarlet Pimpernel
   • Template:RQ:Maugham Of Human Bondage
   • 1959年7月24日, “An Ounce of Prevention”, 出自 Meriden Record，第 6 页:

     Final fillip in the Vice-President's study has been a boning up on Premier Khrushchev's favorite foible, proverbs. The bibulous Russian leader likes to throw out homely homilies in his speeches and conversations […]

     （请为本引文添加中文翻译）

2. 缺点，缺陷

   近义词：fault

   • 1932, William Floyd, The Mistakes of Jesus:

     Jesus is reverenced as the one man who has lived unspotted by the world, free from human foibles, able to redeem mankind by his example.

     （请为本引文添加中文翻译）

3. (剑术) 剑的中间到剑尖部分

   反义词：forte

相关词汇

• feeble

形容词

foible (比较级 more foible，最高级 most foible)

1. (弃用) 弱的
   • a. 1648,, Edward Herbert, 1st Baron Herbert of Cherbury, The Life of Edward Lord Herbert of Cherbury, page 46:

     The good Fencing-maſters, in France eſpecially, when they preſent a Foyle or Fleuret to their Scholars, tell him it hath two Parts, one of which he calleth the Fort or ſtrong, and the other the Foyble or weak […]

中古法语

词源

源自古法语 foible、feble。

形容词

foible m 或 f (复数 foibles)

1. 羸弱的，虚弱的

衍生词汇

• foiblement

派生语汇

• → 英语: foible
• 法语: faible

古法语

形容词

foible m (斜格及主格阴性单数 foible)

1. feble的另一种写法

衍生词汇

• foiblement