furax

法语

词源

源自furieux +‎ -ax。同形拉丁语词无关。

发音

• 国际音标^(帮助): /fy.ʁaks/

• 音频：

  (档案)

形容词

furax (无变化)

1. (非正式) 生气的，发怒的

   近义词：furieux

   • 1980, “Dans Mon H.L.M.”, 出自 Marche à l'ombre, 演出者 Renaud:

     Y vivent comme ça, relax / Y a des matelats par terre / Les voisins sont furax

     （请为本引文添加中文翻译）

参见

• relax

延伸阅读

查看“furax”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

拉丁语

词源

源自fūr (“窃贼”) +‎ -ax。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈfuː.raːks/, [ˈfuːräːks̠]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈfu.raks/, [ˈfuːräks]

形容词

fūrāx (属格 fūrācis，最高级 fūrācissimus)；第三类变格 one-termination 形容词

1. 盗窃的

变格

第三类变格 one-termination 形容词。

	单数			复数
	阳/阴性	中性		阳/阴性	中性
主格	fūrāx			fūrācēs	fūrācia
属格	fūrācis			fūrācium
与格	fūrācī			fūrācibus
宾格	fūrācem	fūrāx		fūrācēs	fūrācia
离格	fūrācī			fūrācibus
呼格	fūrāx			fūrācēs	fūrācia

参考资料

• furax in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “furax”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• furax在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容