hnub

白苗语

词源

继承自原始苗语 *hnɛŋᴬ (“太阳；日，天”)、借自原始藏缅语 *s-nəj (“同前”)。同源词包括原始瑶语 *hnu̯ɔiᴬ (“同前”)、藏语 ཉི་མ (nyi ma)、上古汉语 日 (OC *njiɡ)。

发音

• 国际音标^(帮助)：/n̥u˥/

名词

hnub (量词：lub)

1. 日，天

   反义词： hmos (“夜”)

   Ib hnub muas 24 teev. ― 一天有24小时。

2. 日，太阳

   Lub hnub loj dua ntiaj teb. ― 太阳比地球大。

   Lub hnub ci nsta iab. ― 阳光灿烂。

派生词汇

• hnub caiv (“节日”)
• hnub nyoog (“年纪，时间”)
• hnub poob (“日落”)
• hnub qub (“星”)
• hnub tuaj (“日出”)

 

参考资料

• Heimbach, Ernest E. (1979) White Hmong — English Dictionary [白苗语—英语词典]‎^[1], SEAP Publications, ISBN 0877270759, 页71.