humidus

拉丁语

其他形式

• ūmidus

词源

ūmidus的“稍不正确”的变体，词首的 h- 可能是因词源上与humus (“地”)的错误联系而得来。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈhuː.mi.dus/, [ˈhuːmɪd̪ʊs̠]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈu.mi.dus/, [ˈuːmid̪us]

形容词

hūmidus (阴性 hūmida，中性 hūmidum，比较级 humidior)；第一/第二类变格形容词

1. 湿润的

变格

第一/第二类变格形容词。

	单数				复数
	阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格	hūmidus	hūmida	hūmidum		hūmidī	hūmidae	hūmida
属格	hūmidī	hūmidae	hūmidī		hūmidōrum	hūmidārum	hūmidōrum
与格	hūmidō	hūmidae	hūmidō		hūmidīs
宾格	hūmidum	hūmidam	hūmidum		hūmidōs	hūmidās	hūmida
离格	hūmidō	hūmidā	hūmidō		hūmidīs
呼格	hūmide	hūmida	hūmidum		hūmidī	hūmidae	hūmida

派生语汇

• 继承词：
  • 意大利语: umido
    • →? 弗留利语: umid, umit
  • 拉登语: tume, tumec
  • 古奥克语: umet ("l'alba part umet mar atra sol")
    • ⇒ 奥克语: umir, umejar
  • 罗马尼亚语: umed
  • 威尼斯语: ùmedo
  • 瓦隆语: ûme, wîme
• 借词：
  • → 阿斯图里亚斯语: húmidu
  • → 加泰罗尼亚语: humit
  • → 英语: humid
  • → 法语: humide
  • → 加利西亚语: húmido
  • → 葡萄牙语: húmido, úmido
  • → 西班牙语: húmedo
  • → 瑞典语: humid

参考资料

• “humidus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• von Wartburg, Walther (1928–2002年)，“hūmidus”，Französisches Etymologisches Wörterbuch (德语)，第 40 卷，第 510 页