源自古安纳托利亚土耳其语 émdi, amdı ← 古突厥语 𐰢𐱃𐰃 (amtı, “现在”) ← 原始突厥语 *em- (“现在”)。对比阿塞拜疆语 indi (“现在”), 鞑靼语 инде (inde, “现在”), 乌兹别克语 endi (“现在”), 图瓦语 ам (am, “现在”), 楚瓦什语 ӗнтӗ (ĕnt̬ĕ, “现在”)。
imdi