intèrpret

参见：interpret 和 Interpret

加泰罗尼亚语

词源

借自拉丁语 interpretem。

发音

• 国际音标^(帮助): (中加泰罗尼亚，巴利阿里) [inˈtɛr.pɾət]
• 国际音标^(帮助): (瓦伦西亚) [inˈtɛɾ.pɾet]

名词

intèrpret m 或 f 遵词义 (复数 intèrprets)

1. 口译员
2. 演出者；歌手
   • 2020年9月4日, Joan Callarissa, “Britney Spears s'oposa públicament a deixar que el seu pare segueixi tutelant la seva vida [布兰妮·斯皮尔斯公开反对让她的父亲保管她的生命]”, 出自 Ara‎^[1]:

     Fa dues setmanes els tribunals van estendre la tutela legal de Spears fins al febrer del 2021, tot i que la intèrpret de Toxic va reclamar que la funció de control recaigui en mans d'una advocada especialitzada i no del seu pare, […]

     两周前，法院将斯皮尔斯的法定监护权延长至2021年2月，尽管这位演唱了“Toxic”的歌手要求将监护权交给专门的律师，而不是她的父亲， […]

相关词汇

• interpretació
• interpretar

延伸阅读

• 参见“intèrpret” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
• “intèrpret”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2024年
• “intèrpret” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “intèrpret” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.