investigator

英语

词源

纪录于16世纪中期；源自拉丁语 investigator，源自 investigare，等价于 investigate +‎ -or。

名词

investigator (复数 investigators)

1. 研究者，调查者，审查者

   近义词：detective、dick、gumshoe、(弃用) indagator、private eye、sleuth

下位词

• principal investigator

派生词汇

• coinvestigator
• cyberinvestigator
• investigatress
• principal investigator
• private investigator
• subinvestigator

 

相关词汇

• investigatrix (feminine)
• reinvestigator

参考资料

• “investigator”，The Century Dictionary […]，New York, N.Y.：The Century Co.，1911，OCLC 867766587
• Douglas Harper (2001–2024年)，“investigator”，《在线词源词典》（Online Etymology Dictionary）
• “investigator”，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302

拉丁语

词源1

源自 investīgō +‎ -tor。

名词

investīgātor m (属格 investīgātōris，阴性 investīgātrīx)；第三类变格

1. 调查者，研究者

   近义词：indāgātor

   • 2018, Tuomo Pekkanen, Nova formicae species [1], Nuntii Latini 27.4.2018:

     Grex investigatorum in Borneo novam formicae speciem invenit, quae se explodendo communitatem suam defendit.

     婆罗洲的一组研究人员发现了一种新的蚂蚁，其透过爆炸来保护自己的巢穴。

变格

第三类变格名词。

	单数	复数
主格	investīgātor	investīgātōrēs
属格	investīgātōris	investīgātōrum
属格	investīgātōrī	investīgātōribus
宾格	investīgātōrem	investīgātōrēs
离格	investīgātōre	investīgātōribus
呼格	investīgātor	investīgātōrēs

派生语汇

• 加泰罗尼亚语: investigador
• 法语: investigateur
• 加利西亚语: investigador
• 意大利语: investigatore
• 拉蒂诺语: investigador
• 葡萄牙语: investigador
• 罗马尼亚语: investigator
• 西班牙语: investigador

词源2

动词

investīgātor

1. investīgō 的第二人称/第三人称单数将来时被动态命令式

参考资料

• investigator in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “investigator”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers

罗马尼亚语

词源

借自法语 investigateur，源自拉丁语 investigator。等价于 investiga +‎ -tor。

形容词

investigator m 或 n (阴性单数 investigatoare，阳性复数 investigatori，阴性和中性复数 investigatoare)

1. 调查的

变格

investigator的变格

		单数			复数
		阳性	中性	阴性	阳性	中性	阴性
主格/ 宾格	不定	investigator		investigatoare	investigatori	investigatoare
	定	investigatorul		investigatoarea	investigatorii	investigatoarele
属格/ 与格	不定	investigator		investigatoare	investigatori	investigatoare
	定	investigatorului		investigatoarei	investigatorilor	investigatoarelor

名词

investigator m (复数 investigatori，阴性等价形式 investigatoare)

1. 调查者，调查人员

派生词汇

• investigare
• investigație