维基词典

dick

參見：Dick

英语 编辑

發音 编辑

  • 英語發音：dĭk, 國際音標(幫助)：/dɪk/
  • 音頻（美式）（文檔）
  • 音頻（英式）（文檔）
  • 韻部：-ɪk

詞源1 编辑

源自Dick，名字Richard的暱稱。最初意思是“普通人”、“凡夫俗子”，后来衍生出其他的含义。

名詞 编辑

 
英語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 en

dick (可數 和 不可數，複數 dicks)

  1. (可數，obsolete) 男人
  2. (可數，不可數，粗俗，俚語) 陰莖，屌
    He wore a condom over his dick.
    他在阴茎上套了个避孕套。
  3. (可數，英國，美國，粗俗，俚語，貶義) 令人不快的人
    That person is such a dick.
    那个人是傻屄。
  4. (不可數，美國，加拿大，粗俗，俚語) 什麼也沒有
    Last weekend I did dick.
    上周末我什么也没做。
  5. (不可數，粗俗，俚語) 與男性性交
    • 1991, quoted in Andrew Parker, Nationalisms & Sexualities, page 309:
      You better try and get some dick and take your mind off this bullshit.
近義詞 编辑
上位詞 编辑
派生詞 编辑
派生語彙 编辑
  • → 芬蘭語: dikki (口語, 幽默)

動詞 编辑

dick (第三人稱單數簡單現在時 dicks，現在分詞 dicking，一般過去時及過去分詞 dicked)

  1. (及物，俚語，粗俗，常與 around 或 up 搭配使用) 欺騙，捉弄，被佔便宜
    Dude, don't let them dick you around like that!
    老弟，別讓他們那麼捉弄你！
  2. (及物，俚語，粗俗，指男人) 與……性交
    • 1996, Clarence Major, Dirty bird blues:
      Listen, this old gal we going to see probably don't like liquor and drinking, so be cool. I'm just gon borrow a few bucks off her. I ain't never dicked her or nothing.
      （請為本引文添加中文翻譯）
近義詞 编辑
派生詞 编辑

詞源2 编辑

de(t)ec(tive) 的簡稱及變體。

名詞 编辑

dick (複數 dicks)

  1. (過時，美國，俚語) 偵探
    近義詞： detective
    private dick, railroad dick
    私家偵探，鐵道偵探
    • 1937 11月 1, Agatha Christie, Death on the Nile:
      “I am a detective,” said Hercule Poirot with the modest air of one who says “I am a king.”
      “Good God!” The young man seemed seriously taken aback. “Do you mean that girl actually totes about a dumb dick?”
      （請為本引文添加中文翻譯）
派生詞 编辑

詞源3 编辑

dec(laration) 的簡稱及變體。

名詞 编辑

dick (複數 dicks)

  1. (obsolete) 宣告
    • 1875, Mrs. George Croft Huddleston, Bluebell:
      "He seems to set a deal of store by her, though. There's some young 'ooman at home, where she lives, I'd take my dying dick."
      （請為本引文添加中文翻譯）

詞源4 编辑

 
英語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 en

來自一坎伯蘭語數詞，與威爾士語 deg有關，源自原始布立吞語 *deg。

數詞 编辑

dick

  1. (坎布里亞) 十（用於數羊）
派生詞 编辑
參見 编辑

參考資料 编辑

  • Wirght, Peter (1995) Cumbrian Chat, Dalesman Publishing Company, ISBN 185-568-092-0, 页7
  • Deakin, Michael A.B. (2007), Leigh-Lancaster, David, 编, The Name of the Number‎[2], Australian Council for Educational Research, ISBN 0864317573, 页75
  • Varvogli, Aliki (2002) Annie Proulx's The Shipping News: A Reader's Guide‎[3], Continuum International Publishing Group, ISBN 0826452337, 页24-25

異序詞 编辑

德語 编辑

詞源 编辑

來自中古高地德語 dicke，來自古高地德語 dicki、dicchi（與古撒克遜語 thikki同族），來自原始西日耳曼語 *þikkwī。

對照低地德語 dick、荷蘭語 dik、英語 thick、丹麥語 tyk。

發音 编辑

形容詞 编辑

dick (強變化主格陽性單數 dicker，比較級 dicker，最高級 am dicksten)

  1. 厚的
  2. 胖的

變格 编辑

dick的原級
性&数 单数 复数
阳性 阴性 中性 任何词性
表语 er ist dick sie ist dick es ist dick sie sind dick
强变化
（无冠词） 		主格 dicker dicke dickes dicke
属格 dicken dicker dicken dicker
与格 dickem dicker dickem dicken
宾格 dicken dicke dickes dicke
弱变化
（带定冠词） 		主格 der dicke die dicke das dicke die dicken
属格 des dicken der dicken des dicken der dicken
与格 dem dicken der dicken dem dicken den dicken
宾格 den dicken die dicke das dicke die dicken
混合变化
（带不定冠词） 		主格 ein dicker eine dicke ein dickes (keine) dicken
属格 eines dicken einer dicken eines dicken (keiner) dicken
与格 einem dicken einer dicken einem dicken (keinen) dicken
宾格 einen dicken eine dicke ein dickes (keine) dicken
dick的比较级
性&数 单数 复数
阳性 阴性 中性 任何词性
表语 er ist dicker sie ist dicker es ist dicker sie sind dicker
强变化
（无冠词） 		主格 dickerer dickere dickeres dickere
属格 dickeren dickerer dickeren dickerer
与格 dickerem dickerer dickerem dickeren
宾格 dickeren dickere dickeres dickere
弱变化
（带定冠词） 		主格 der dickere die dickere das dickere die dickeren
属格 des dickeren der dickeren des dickeren der dickeren
与格 dem dickeren der dickeren dem dickeren den dickeren
宾格 den dickeren die dickere das dickere die dickeren
混合变化
（带不定冠词） 		主格 ein dickerer eine dickere ein dickeres (keine) dickeren
属格 eines dickeren einer dickeren eines dickeren (keiner) dickeren
与格 einem dickeren einer dickeren einem dickeren (keinen) dickeren
宾格 einen dickeren eine dickere ein dickeres (keine) dickeren
dick的最高级
性&数 单数 复数
阳性 阴性 中性 任何词性
表语 er ist am dicksten sie ist am dicksten es ist am dicksten sie sind am dicksten
强变化
（无冠词） 		主格 dickster dickste dickstes dickste
属格 dicksten dickster dicksten dickster
与格 dickstem dickster dickstem dicksten
宾格 dicksten dickste dickstes dickste
弱变化
（带定冠词） 		主格 der dickste die dickste das dickste die dicksten
属格 des dicksten der dicksten des dicksten der dicksten
与格 dem dicksten der dicksten dem dicksten den dicksten
宾格 den dicksten die dickste das dickste die dicksten
混合变化
（带不定冠词） 		主格 ein dickster eine dickste ein dickstes (keine) dicksten
属格 eines dicksten einer dicksten eines dicksten (keiner) dicksten
与格 einem dicksten einer dicksten einem dicksten (keinen) dicksten
宾格 einen dicksten eine dickste ein dickstes (keine) dicksten

衍生詞 编辑

延伸閱讀 编辑

  • “dick”在《德語數字詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）中的釋義
  • “dick” 萊比錫大學: Wortschatz-Lexikon辭典
  • “dick”在《杜登線上辭典》上的解釋

漢斯立克語 编辑

詞源 编辑

來自中古高地德語 dicke，來自古高地德語 dicki、dicchi，來自原始西日耳曼語 *þikkwī。

發音 编辑

形容詞 编辑

dick (比較級 dicker，最高級 dickest)

  1. 厚的
    Das Brett is zweu Zentimeter dick.
    這塊木板厚度2公分。
  2. 胖的
    Sie is en dicke Fraa.
    她是個胖女人
  3. 懷孕的
    Mein Schwesder is schun nommol dick.
    我妹妹已經不能再懷孕了。

變格 编辑

Template:Hrx-decl-adj

延伸閱讀 编辑

賓夕法尼亞德語 编辑

詞源 编辑

來自中古高地德語 dicke，來自古高地德語 dicchi。對照德語 dick、荷蘭語 dik、英語 thick。

形容詞 编辑

dick

  1. 厚的
  2. 緊密的
  3. 肥胖的
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=dick&oldid=8044332”