isä
阿伊沃语
编辑名词
编辑isä
参考资料
编辑- Ross, M. & Næss, Å. (2007), “An Oceanic origin for Äiwoo, the language of the Reef Islands?”, Oceanic Linguistics, 卷46, 期2. Cited in: "Äiwoo" in Greenhill, S.J., Blust, R., & Gray, R.D. (2008). The Austronesian Basic Vocabulary Database: From Bioinformatics to Lexomics. Evolutionary Bioinformatics, 4:271-283.
芬兰语
编辑词源
编辑源自原始芬兰语 *icä ← 原始乌拉尔语 *ićä。与爱沙尼亚语 isa, 北萨米语 áhčči, 匈牙利语 ős同源。
发音
编辑名词
编辑isä
变格
编辑| isä (Kotus 变格类型 10/koira，无层级变化)的变格 | |||
|---|---|---|---|
| 主格 | isä | isät | |
| 属格 | isän | isien | |
| 部分格 | isää | isiä | |
| 入格 | isään | isiin | |
| 单数 | 复数 | ||
| 主格 | isä | isät | |
| 宾格 | nom. | isä | isät |
| gen. | isän | ||
| 属格 | isän | isien isäinrare | |
| 部分格 | isää | isiä | |
| 内格 | isässä | isissä | |
| 出格 | isästä | isistä | |
| 入格 | isään | isiin | |
| 所格 | isällä | isillä | |
| 夺格 | isältä | isiltä | |
| 向格 | isälle | isille | |
| 样格 | isänä | isinä | |
| 变格 | isäksi | isiksi | |
| 具格 | — | isin | |
| 缺格 | isättä | isittä | |
| 共格 | — | isineen | |
| isä 的所有格形式 (变格类型 koira) | ||
|---|---|---|
| 所有者 | 单数 | 复数 |
| 第一人称 | isäni | isämme |
| 第二人称 | isäsi | isänne |
| 第三人称 | isänsä | |
派生词
编辑复合词
编辑|lang=参数) - adoptioisä
- esi-isä
- isoisä
- isähahmo
- isäinmaa
- isäjumala
- isäkasvi
- isäkummi
- isämeidän
- isämeitä
- isänisä
- isänkoti
- isänmaa
- isänmaallisuus
- isänmurha
- isännimi
- isänperintö
- isänpuoleinen
- isänpäivä
- isänrakkaus
- isäntunne
- isänvalta
- isänäiti
- isäpappa
- isäpuoli
- isätön
- isäukko
- isävainaja
- isävanha
- isävanhus
- isäyksilö
- kantaisä
- kasvatusisä
- kaupunginisä
- kirkkoisä
- koti-isä
- kunnanisä
- maanisä
- myrskyisä
- oppi-isä
- ottoisä
- pehmoisä
- perheenisä
- rippi-isä
- viikonloppuisä
- yksinhuoltajaisä
- äidinisä
参见
编辑拓展阅读
编辑异序词
编辑英格里亚语
编辑词源
编辑继承自原始芬兰语 *icä。Cognates include 芬兰语 isä and 爱沙尼亚语 isa。
发音
编辑名词
编辑isä
- 父亲
- 1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，页号 4:
- Sannoo poikane isälle: „Ossa miulle, taatta (ätti), ockat.“
- 小男孩对[他的]父亲说：“给我买眼镜，爸爸。”
变格
编辑| isä 的变格 (类别3/koira，无层级变化，辅音延长) | ||
|---|---|---|
| 单数 | 复数 | |
| 主格 | isä | isät |
| 属格 | isän | issiin |
| 部分格 | issää | issiä |
| 入格 | issää | issii |
| 内格 | isäs | isis |
| 出格 | isäst | isist |
| 向格 | isälle | isille |
| 所格 | isäl | isil |
| 夺格 | isält | isilt |
| 转移格 | isäks | isiks |
| 样格 | isännä，issään | isinnä，issiin |
| 转变格1) | isänt | isint |
| 1) 弃用 *) 宾格所对应的 属格 (sg) 或 主格 (pl) **) 共格通过在属格后加上后缀 -ka? 或 -kä?组成。 | ||
近义词
编辑参考资料
编辑- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页96
沃特语
编辑词源
编辑名词
编辑变格
编辑参考资料
编辑- "isä" in Vadja keele sõnaraamat