istaba

参见：istabā

拉脱维亚语

Istabas

词源

借自古东斯拉夫语 истьба (istĭba, “房间，浴室”) (参见原始斯拉夫语 *jьstъba, 教会斯拉夫语 истьба (istĭba), 俄语 изба (izba, “农房，村屋”))，借自拉丁语 stuba (“房间”) (西班牙语 estufa (“暖炉”), 葡萄牙语 estufa (“温室”), 法语 étuve (“干燥炉”))或原始日耳曼语, *stuba (“（加热的）房间”)(对比德语 Stube (“房间”), 英语 stove)。13世纪之前借入拉脱维亚语，词典中最早见于17世纪(ustuba, ustaba)。

名词

istaba f (第4变格)

1. 房间

   liela, gaiša istaba ― 大的，明亮的房间

   istabas logi, durvis ― 房窗，房门

   istabas iekārta ― 房间的家具

   mēbelēta istaba ― 带家具的房间

   ieiet istabā ― 进房

2. 室

   uzgaidāmā istaba ― 等待室

   skolotāju istaba ― 教师（办公）室

3. (属格) 室内

   istabas puķes ― 室内（养的）花

   istabas lampa ― 室内灯

4. 〈古〉 农房，村屋

   istaba stāvēja uz kalnā starp vecu ozolu un egli ― 农房位在山上，两边是老橡树和云杉

变格

istaba的变格 (第四类变格)

	单数 (vienskaitlis)	复数 (daudzskaitlis)
主格 (nominatīvs)	istaba	istabas
宾格 (akuzatīvs)	istabu	istabas
属格 (ģenitīvs)	istabas	istabu
与格 (datīvs)	istabai	istabām
工具格 (instrumentālis)	istabu	istabām
方位格 (lokatīvs)	istabā	istabās
呼格 (vokatīvs)	istaba	istabas

派生词

• darbistaba, darba istaba
• dzīvojamā istaba
• guļamistaba
• vannasistaba
• viesistaba, viesu istaba