jaranear

西班牙语

词源

源自 jarana +‎ -ear。

发音

• 国际音标^(帮助): /xaɾaneˈaɾ/ [xa.ɾa.neˈaɾ]
• 韵部：-aɾ
• 断字：ja‧ra‧ne‧ar

动词

jaranear (第一人称单数现在时 jaraneo，第一人称单数过去时 jaraneé，过去分词 jaraneado)

1. (不及物，口语) 狂欢作乐，大肆欢闹

变位

    jaranear的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			jaranear
动名词			jaraneando
过去分词				阳性		阴性
		单数		jaraneado		jaraneada
		复数		jaraneados		jaraneadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	jaraneo	jaraneastú jaraneásvos	jaranea	jaraneamos	jaraneáis	jaranean
	未完成时	jaraneaba	jaraneabas	jaraneaba	jaraneábamos	jaraneabais	jaraneaban
	过去时	jaraneé	jaraneaste	jaraneó	jaraneamos	jaraneasteis	jaranearon
	将来时	jaranearé	jaranearás	jaraneará	jaranearemos	jaranearéis	jaranearán
	条件式	jaranearía	jaranearías	jaranearía	jaranearíamos	jaranearíais	jaranearían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	jaranee	jaraneestú jaraneésvos2	jaranee	jaraneemos	jaraneéis	jaraneen
	未完成时 (ra)	jaraneara	jaranearas	jaraneara	jaraneáramos	jaranearais	jaranearan
	未完成时 (se)	jaranease	jaraneases	jaranease	jaraneásemos	jaraneaseis	jaraneasen
	将来时1	jaraneare	jaraneares	jaraneare	jaraneáremos	jaraneareis	jaranearen
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		jaraneatú jaraneávos	jaranee	jaraneemos	jaranead	jaraneen
	否定		no jaranees	no jaranee	no jaraneemos	no jaraneéis	no jaraneen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

延伸阅读

• “jaranear”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年