kuģis

拉脱维亚语

Kuģis

词源

借自中古低地德语 kogge (“体宽/圆的船”)，或源自古弗里斯兰语 kogge, 中古荷兰语 kogge，也可能源自古诺尔斯语 kuggi (“航海船”)或瑞典语 kogg (“商船”)。14-15世纪由日耳曼语族语言经汉萨同盟传至波罗的海沿岸。在拉脱维亚语中最初只是水手俚语，17-18世纪随瑞典影响传播开来（也有18世纪的作家提及，kuģis主要在里加使用，liela laiva在其他地方多见）；到19世纪中期，本词已经成为标准语通用词。

发音

• 国际音标^(帮助): [kuɟis]

音频：

(档案)

名词

kuģis m (第2变格)

1. 大船

   pasažieru kuģis ― 客船

   tirdzniecības, zvejas kuģis ― 商船，捕鱼船

   glābšanas kuģis ― 营救船

   okeāna, jūras, upes kuģis ― 跨洋，跨海，渡河船

   mīnu kuģis ― 布雷舰

   kuģa korpuss, priekšgals, pakaļgals ― 船身，船首，船尾

   kuģa klājs ― 船的甲板

   kuģa kapteinis, apkalpe ― 船长，船员

   kuģa žurnāls ― 航海日志

   uzkāpt uz kuģa ― 上船

   nokāpt no kuģa ― 下船

   kuģu būvētava ― 造船厂

   kara kuģis ― 战舰

   lidmašīnu bāzes kuģis ― 航空母舰

2. 空中交通工具 （lidaparāts）

   gaisa kuģis, gaisakuģis ― 航空器

   kosmikais, kosmosa kuģis ― 宇宙飞船

变格

kuģis的变格 (第二类变格)

	单数 (vienskaitlis)	复数 (daudzskaitlis)
主格 (nominatīvs)	kuģis	kuģi
宾格 (akuzatīvs)	kuģi	kuģus
属格 (ģenitīvs)	kuģa	kuģu
与格 (datīvs)	kuģim	kuģiem
工具格 (instrumentālis)	kuģi	kuģiem
方位格 (lokatīvs)	kuģī	kuģos
呼格 (vokatīvs)	kuģi	kuģi

近义词

• laiva

派生词

• gaisakuģis
• kosmosa kuģis
• kuģinieks, kuģiniece