维基词典

laquear

英语

编辑

词源

编辑

借自拉丁语 laquear。

名词

编辑

laquear (复数 laquears)

  1. (建筑学) 花格平顶；（花格平顶的）嵌板
    • 1903, Suetonius, Gai Suetoni Tranquilli De Vita Caesarum, Libri III-VI，页号 298:
      these were the panels proper of the laquear or fretted ceiling.
      （请为本引文添加中文翻译）
    • 1919, Leo Wiener, Contributions Towards a History of Arabico-Gothic Culture，页号 351:
      Gradus in quo lector stat, Amp. I, V. 381, it is clear that the ambo, which is meant by it, was to a certain extent an imitation of the laquear in Solomon's temple .
      （请为本引文添加中文翻译）
    • 2022, John Addington Symonds, The Life of Michelangelo Buonarroti:
      The sunk or hollow compartments, which form the laquear of this depressed vault, differ considerably in shape and arrangement from those which were adopted when it was finally rejected.
      （请为本引文添加中文翻译）
  2. 阴道的上部
    • 1860, E. Noeggerath, “Remarks on the Employment of Uterine Pessaries, With the Description of a New Instrument.”, 出自 The Retrospect of Medicine, 卷 41，页号 284:
      The instrument thus bent is gently pushed upwards, so tahat its points take a position to the right and left side of the uterine neck, as high up as possible in the laquear vaginæ.
      （请为本引文添加中文翻译）
    • 1874, “Ætiology of Uterine Flexions”, 出自 The American Journal of Obstetrics and Diseases of Women and Children，页号 489:
      The distance from the posterior laquear to the bottom of Douglas's cul-de-sac measures 1.5, 2.6 to 3.7 centimetres; in a woman in the seventh month of pregnancy, even 5.8 centimetres.
      （请为本引文添加中文翻译）
    • 1890, August Eduard Martin, ‎Ernest Watson Cushing, Pathology and Therapeutics of the Diseases of Women，页号 348:
      Rent of cervix and roof of the vagina (laquear) on the right side.
      （请为本引文添加中文翻译）
    • 1894, Casey A. Wood, T. A. Woodruff, “The Uterus and the Eye, an Ophthalmic Review for the General Practitioner”, 出自 The North American Practitioner, 卷 6，页号 16:
      The great ganglionic apparatus of the uterus lies imbedded in the parts surrounding the lateral portion of the Laquear Vaginæ but above the level of the Laquear.
      （请为本引文添加中文翻译）

拉丁语

编辑

其他形式

编辑

词源

编辑

根据塞维利亚的伊西多尔的说法，此词来自 lacūna (“间隙，虚空”) 或来自laqueus (“圈套，陷阱”)，但两种说法都十分可疑。

发音

编辑

名词

编辑

laquear n (属格 laqueāris); 第三类变格

  1. 镶板或嵌版的天花板

变格

编辑

第三类变格名词（中性，“pure” i-stem）。

格 单数 复数
主格 laquear laqueāria
属格 laqueāris laqueārium
与格 laqueārī laqueāribus
宾格 laquear laqueāria
夺格 laqueārī laqueāribus
呼格 laquear laqueāria

参考资料

编辑
  • laquear in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
  • laquear在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容
  • “laquear”, in William Smith et al., editor (1890) A Dictionary of Greek and Roman Antiquities, London: William Wayte. G. E. Marindin

西班牙语

编辑

词源

编辑

源自 laca +‎ -ear。

发音

编辑

动词

编辑

laquear (第一人称单数现在时 laqueo，第一人称单数过去时 laqueé，过去分词 laqueado)

  1. 上漆，上釉
    近义词： barnizar、lacar

变位

编辑
    laquear的变位（见Appendix:西班牙语动词）
不定式 laquear
动名词 laqueando
过去分词 阳性 阴性
单数 laqueado laqueada
复数 laqueados laqueadas
单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
直陈式 yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
现在时 laqueo laqueastú
laqueásvos 		laquea laqueamos laqueáis laquean
未完成时 laqueaba laqueabas laqueaba laqueábamos laqueabais laqueaban
过去时 laqueé laqueaste laqueó laqueamos laqueasteis laquearon
将来时 laquearé laquearás laqueará laquearemos laquearéis laquearán
条件式 laquearía laquearías laquearía laquearíamos laquearíais laquearían
虚拟式 yo tú
vos 		él/ella/ello
usted 		nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ellos/ellas
ustedes
现在时 laquee laqueestú
laqueésvos2 		laquee laqueemos laqueéis laqueen
未完成时
(ra) 		laqueara laquearas laqueara laqueáramos laquearais laquearan
未完成时
(se) 		laquease laqueases laquease laqueásemos laqueaseis laqueasen
将来时1 laqueare laqueares laqueare laqueáremos laqueareis laquearen
命令式 — tú
vos 		usted nosotros
nosotras 		vosotros
vosotras 		ustedes
肯定 laqueatú
laqueávos 		laquee laqueemos laquead laqueen
否定 no laquees no laquee no laqueemos no laqueéis no laqueen

1基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    laquear的部分组合词形

这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。

单数 复数
第一人称 第二人称 第三人称 第一人称 第二人称 第三人称
带不定式laquear
间接宾语 laquearme laquearte laquearle, laquearse laquearnos laquearos laquearles, laquearse
直接宾语 laquearme laquearte laquearlo, laquearla, laquearse laquearnos laquearos laquearlos, laquearlas, laquearse
带动名词laqueando
间接宾语 laqueándome laqueándote laqueándole, laqueándose laqueándonos laqueándoos laqueándoles, laqueándose
直接宾语 laqueándome laqueándote laqueándolo, laqueándola, laqueándose laqueándonos laqueándoos laqueándolos, laqueándolas, laqueándose
带敬称第二人称单数命令式laquee
间接宾语 laquéeme 不使用 laquéele, laquéese laquéenos 不使用 laquéeles
直接宾语 laquéeme 不使用 laquéelo, laquéela, laquéese laquéenos 不使用 laquéelos, laquéelas
带第一人称复数命令式laqueemos
间接宾语 不使用 laqueémoste laqueémosle laqueémonos laqueémoos laqueémosles
直接宾语 不使用 laqueémoste laqueémoslo, laqueémosla laqueémonos laqueémoos laqueémoslos, laqueémoslas
带非敬称第二人称复数命令式laquead
间接宾语 laqueadme 不使用 laqueadle laqueadnos laqueaos laqueadles
直接宾语 laqueadme 不使用 laqueadlo, laqueadla laqueadnos laqueaos laqueadlos, laqueadlas
带敬称第二人称复数命令式laqueen
间接宾语 laquéenme 不使用 laquéenle laquéennos 不使用 laquéenles, laquéense
直接宾语 laquéenme 不使用 laquéenlo, laquéenla laquéennos 不使用 laquéenlos, laquéenlas, laquéense

延伸阅读

编辑
取自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=laquear&oldid=8394148”