maravilla

参见：Maravilla 和 maravillá

西班牙语

maravilla – Helianthus annuus

maravilla – Calendula arvensis

maravilla – Mirabilis jalapa

发音

 

• 国际音标^(帮助): /maɾaˈbiʝa/ [ma.ɾaˈβ̞i.ʝa]

• 国际音标^(帮助): (西班牙及拉丁美洲的绝大部分地区) /maɾaˈbiʝa/ [ma.ɾaˈβ̞i.ʝa]
• 国际音标^(帮助): (西班牙北部乡村、安第斯山脉) /maɾaˈbiʎa/ [ma.ɾaˈβ̞i.ʎa]
• 国际音标^(帮助): (布宜诺斯艾利斯及其周边) /maɾaˈbiʃa/ [ma.ɾaˈβ̞i.ʃa]
• 国际音标^(帮助): (阿根廷与乌拉圭的其他地区) /maɾaˈbiʒa/ [ma.ɾaˈβ̞i.ʒa]

• 音频 (委内瑞拉)：

  (档案)

 

• 韵部：-iʝa

• 韵部：-iʝa
• 韵部：-iʎa
• 韵部：-iʃa
• 韵部：-iʒa

• 断字：ma‧ra‧vi‧lla

词源1

来自晚期拉丁语 mīrābilia (“惊讶，惊奇”)，拉丁语 mīrābilis (“惊讶的，惊奇的”)的中性复数名词化。古西班牙语亦有maravija写法，其词尾是拉丁语词尾的规则变化。带-illa的形式可能表示本词是从另一种罗曼语借入（参见葡萄牙语 maravilha），或在某一程度上受拉丁语的影响。

名词

maravilla f (复数 maravillas)

1. 奇观，惊奇
2. 向日葵

   近义词：girasol

3. 葵花籽
4. 金盏草

   近义词：caléndula

5. 紫茉莉

衍生词

• a las maravillas
• a las mil maravillas
• maravillar
• maravilloso
• hacer maravillas

词源2

请参阅主词条的词源章节。

动词

maravilla

1. maravillar 的屈折变化形式：
   1. 第三人称单数现在时直陈式
   2. 第二人称单数命令式

延伸阅读

• “maravilla”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年