mortalis

拉丁语

词源

见mors。

发音

• (古典) 国际音标^(帮助)：/morˈtaː.lis/, [mɔrˈt̪aː.lʲɪs]
• (教会) 国际音标^(帮助)：/morˈta.lis/, [mɔrˈt̪aː.lis]

形容词

mortālis (中性 mortāle); 第三类变格 two-termination 形容词

1. 终有一死的，终要死亡的
2. 暂时的，短暂的，昙花一现的
3. 人世的，现世的，凡人的
4. 致死的，重大的

变格

• 第三类变格 two-termination adjective。

数	单数			复数
格 / 性	阳/阴性	中性		阳/阴性	中性
主格	mortālis	mortāle		mortālēs	mortālia
属格	mortālis			mortālium
与格	mortālī			mortālibus
宾格	mortālem	mortāle		mortālēs mortālīs	mortālia
夺格	mortālī			mortālibus
呼格	mortālis	mortāle		mortālēs	mortālia

相关词语

• mors

派生语汇

• 加泰罗尼亚语: mortal
• → 英语: mortal
• 古法语: mortel
  • 法语: mortel
• 加利西亚语: mortal
• 加卢拉语: moltali, multali
• 意大利语: mortale
• 葡萄牙语: mortal
• 萨丁尼亚语：
  • 坎皮达诺方言: mortali
  • 洛古多罗方言: mortale
  • 努奥罗方言: mortale
• 萨萨里语: murthari
• 中世纪西班牙语: mortal
  • 西班牙语: mortal

参考资料

• mortalis in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “mortalis”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• mortalis在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典), Hachette中的内容