nəinki
阿塞拜疆语 编辑
连词 编辑
nəinki
- (+ hətta, həm də 或 həmçinin) 不仅
- 2017 3月 25, Novator.az[1]:
- İranın nüvə təsisatları nəinki yerindədir, həm də daha güclü və daha böyükdür.
- 伊朗的核设施不仅依然存在，而且还在持续发展。
- 比
- 2019 1月 21, Məktəb güşəsi:
- Müəllimlərin təlimlərə cəlb edilməsi daha məqbul sayıla bilər, nəinki onlara qarşı hər hansı bir sanksiyanın tətbiq edilməsi
- 让教师接受训练比施加约束更可取。
使用注意 编辑
(比)： nəinki 一般用于从句间，而非名词短语间的比较。名词短语间的比较是通过夺格实现的。用了 nəinki 就不需要变为夺格。当有名词性物主代词出现时，一般用夺格的结构。还有一个区别是，使用了夺格就可以不用daha (“更”)，但用了 nəinki 就一定要加。
- Üzr istəmək daha yaxşıdır, nəyinki icazə istəmək. ― 道歉要比征求许可好。
- Üzr istəmək icazə istəməkdən [daha] yaxşıdır. ― 道歉要比征求许可好。
- Mənim maşınım səninkindən [daha] yaxşıdır. ― 我的车比你的好。
拓展阅读 编辑
- “nəinki” in Obastan.com.