nəinki
阿塞拜疆語 編輯
連詞 編輯
nəinki
- (+ hətta, həm də 或 həmçinin) 不僅
- 2017 3月 25, Novator.az[1]:
- İranın nüvə təsisatları nəinki yerindədir, həm də daha güclü və daha böyükdür.
- 伊朗的核設施不僅依然存在,而且還在持續發展。
- 比
- 2019 1月 21, Məktəb güşəsi:
- Müəllimlərin təlimlərə cəlb edilməsi daha məqbul sayıla bilər, nəinki onlara qarşı hər hansı bir sanksiyanın tətbiq edilməsi
- 讓教師接受訓練比施加約束更可取。
使用注意 編輯
(比): nəinki 一般用於從句間,而非名詞短語間的比較。名詞短語間的比較是通過奪格實現的。用了 nəinki 就不需要變為奪格。當有名詞性物主代詞出現時,一般用奪格的結構。還有一個區別是,使用了奪格就可以不用daha (「更」),但用了 nəinki 就一定要加。
- Üzr istəmək daha yaxşıdır, nəyinki icazə istəmək. ― 道歉要比徵求許可好。
- Üzr istəmək icazə istəməkdən [daha] yaxşıdır. ― 道歉要比徵求許可好。
- Mənim maşınım səninkindən [daha] yaxşıdır. ― 我的車比你的好。
拓展閱讀 編輯
- 「nəinki」 in Obastan.com.