ngón tay cái

越南语

词源

ngón tay (“手指”) +‎ cái (“母的”)。对比汉语 拇指 (mǔzhǐ) < 拇 < 母 (mǔ)。

发音

• (河内) 国际音标^(帮助): [ŋɔn˧˦ taj˧˧ kaːj˧˦]
• (顺化) 国际音标^(帮助): [ŋɔŋ˦˧˥ taj˧˧ kaːj˨˩˦]
• (胡志明市) 国际音标^(帮助): [ŋɔŋ˦˥ ta(ː)j˧˧ kaːj˦˥]

名词

ngón tay cái

1. 大拇指，大指，大拇哥