palabrota

查瓦卡诺语

词源

继承自西班牙语 palabrota (“脏话”)。

名词

palabrota

1. 脏话，骂人的话

西班牙语

词源

源自 palabra +‎ -ota。

发音

• 国际音标^(帮助): /palaˈbɾota/ [pa.laˈβ̞ɾo.t̪a]
• 韵部：-ota
• 断字：pa‧la‧bro‧ta

名词

palabrota f (复数 palabrotas)

1. 脏话，骂人的话
   • 2018, equipo editorial de “Nueve comentarios sobre el Partido Comunista chino”, Cómo el espectro del comunismo rige nuestro mundo, Capítulo 14: Cultura popular, una indulgencia decadente:

     Desde el líder del Partido hasta los cuadros comunes, todos se enorgullecían de decir palabrotas porque eso mostraba su conciencia de clase, su compromiso con la revolución y su cercanía a las masas.

     从党的领导到普通干部，无不以骂脏话为荣，因为这体现了他们的阶级觉悟、对革命的执着、对群众的亲近。

延伸阅读

• “palabrota”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年