querellarse

西班牙语

发音

 

• 国际音标^(帮助): /keɾeˈʝaɾse/ [ke.ɾeˈʝaɾ.se]

• 国际音标^(帮助): (西班牙及拉丁美洲的绝大部分地区) /keɾeˈʝaɾse/ [ke.ɾeˈʝaɾ.se]
• 国际音标^(帮助): (西班牙北部乡村、安第斯山脉) /keɾeˈʎaɾse/ [ke.ɾeˈʎaɾ.se]
• 国际音标^(帮助): (布宜诺斯艾利斯及其周边) /keɾeˈʃaɾse/ [ke.ɾeˈʃaɾ.se]
• 国际音标^(帮助): (阿根廷与乌拉圭的其他地区) /keɾeˈʒaɾse/ [ke.ɾeˈʒaɾ.se]

• 韵部：-aɾse
• 断字：que‧re‧llar‧se

动词

querellarse (第一人称单数现在时 me querello，第一人称单数过去时 me querellé，过去分词 querellado)

1. 控告，提起诉讼

变位

    querellarse的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			querellarse
动名词			querellándose
过去分词				阳性		阴性
		单数		querellado		querellada
		复数		querellados		querelladas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	me querello	te querellastú te querellásvos	se querella	nos querellamos	os querelláis	se querellan
	未完成时	me querellaba	te querellabas	se querellaba	nos querellábamos	os querellabais	se querellaban
	过去时	me querellé	te querellaste	se querelló	nos querellamos	os querellasteis	se querellaron
	将来时	me querellaré	te querellarás	se querellará	nos querellaremos	os querellaréis	se querellarán
	条件式	me querellaría	te querellarías	se querellaría	nos querellaríamos	os querellaríais	se querellarían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	me querelle	te querellestú te querellésvos2	se querelle	nos querellemos	os querelléis	se querellen
	未完成时 (ra)	me querellara	te querellaras	se querellara	nos querelláramos	os querellarais	se querellaran
	未完成时 (se)	me querellase	te querellases	se querellase	nos querellásemos	os querellaseis	se querellasen
	将来时1	me querellare	te querellares	se querellare	nos querelláremos	os querellareis	se querellaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		queréllatetú querellatevos	queréllese	querellémonos	querellaos	queréllense
	否定		no te querelles	no se querelle	no nos querellemos	no os querelléis	no se querellen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

延伸阅读

• “querellarse”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年