reencuadernar

西班牙语

词源

源自 re- +‎ encuadernar。

发音

• 国际音标^(帮助): /reenkwadeɾˈnaɾ/ [re.ẽŋ.kwa.ð̞eɾˈnaɾ]
• 韵部：-aɾ
• 断字：re‧en‧cua‧der‧nar

动词

reencuadernar (第一人称单数现在时 reencuaderno，第一人称单数过去时 reencuaderné，过去分词 reencuadernado)

1. (及物) 重新装订（书籍）

变位

    reencuadernar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			reencuadernar
动名词			reencuadernando
过去分词				阳性		阴性
		单数		reencuadernado		reencuadernada
		复数		reencuadernados		reencuadernadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	reencuaderno	reencuadernastú reencuadernásvos	reencuaderna	reencuadernamos	reencuadernáis	reencuadernan
	未完成时	reencuadernaba	reencuadernabas	reencuadernaba	reencuadernábamos	reencuadernabais	reencuadernaban
	过去时	reencuaderné	reencuadernaste	reencuadernó	reencuadernamos	reencuadernasteis	reencuadernaron
	将来时	reencuadernaré	reencuadernarás	reencuadernará	reencuadernaremos	reencuadernaréis	reencuadernarán
	条件式	reencuadernaría	reencuadernarías	reencuadernaría	reencuadernaríamos	reencuadernaríais	reencuadernarían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	reencuaderne	reencuadernestú reencuadernésvos2	reencuaderne	reencuadernemos	reencuadernéis	reencuadernen
	未完成时 (ra)	reencuadernara	reencuadernaras	reencuadernara	reencuadernáramos	reencuadernarais	reencuadernaran
	未完成时 (se)	reencuadernase	reencuadernases	reencuadernase	reencuadernásemos	reencuadernaseis	reencuadernasen
	将来时1	reencuadernare	reencuadernares	reencuadernare	reencuadernáremos	reencuadernareis	reencuadernaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		reencuadernatú reencuadernávos	reencuaderne	reencuadernemos	reencuadernad	reencuadernen
	否定		no reencuadernes	no reencuaderne	no reencuadernemos	no reencuadernéis	no reencuadernen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

延伸阅读

• “reencuadernar”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年