rehundir

西班牙语

词源

继承自拉丁语 refundere。

发音

• 国际音标^(帮助): /reunˈdiɾ/ [rẽũn̪ˈd̪iɾ]
• 韵部：-iɾ
• 断字：rehun‧dir

动词

rehundir (第一人称单数现在时 rehúndo，第一人称单数过去时 rehundí，过去分词 rehundido)

1. (及物) 沉到底部
2. (及物) 加深
3. (及物) 浪费

变位

    rehundir (u-ú交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			rehundir
动名词			rehundiendo
过去分词				阳性		阴性
		单数		rehundido		rehundida
		复数		rehundidos		rehundidas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	rehúndo	rehúndestú rehundísvos	rehúnde	rehundimos	rehundís	rehúnden
	未完成时	rehundía	rehundías	rehundía	rehundíamos	rehundíais	rehundían
	过去时	rehundí	rehundiste	rehundió	rehundimos	rehundisteis	rehundieron
	将来时	rehundiré	rehundirás	rehundirá	rehundiremos	rehundiréis	rehundirán
	条件式	rehundiría	rehundirías	rehundiría	rehundiríamos	rehundiríais	rehundirían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	rehúnda	rehúndastú rehundásvos2	rehúnda	rehundamos	rehundáis	rehúndan
	未完成时 (ra)	rehundiera	rehundieras	rehundiera	rehundiéramos	rehundierais	rehundieran
	未完成时 (se)	rehundiese	rehundieses	rehundiese	rehundiésemos	rehundieseis	rehundiesen
	将来时1	rehundiere	rehundieres	rehundiere	rehundiéremos	rehundiereis	rehundieren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		rehúndetú rehundívos	rehúnda	rehundamos	rehundid	rehúndan
	否定		no rehúndas	no rehúnda	no rehundamos	no rehundáis	no rehúndan

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    rehundir (u-ú交替)的部分组合词形

这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式rehundir
	间接宾语	rehundirme	rehundirte	rehundirle, rehundirse	rehundirnos	rehundiros	rehundirles, rehundirse
	直接宾语	rehundirme	rehundirte	rehundirlo, rehundirla, rehundirse	rehundirnos	rehundiros	rehundirlos, rehundirlas, rehundirse
带动名词rehundiendo
	间接宾语	rehundiéndome	rehundiéndote	rehundiéndole, rehundiéndose	rehundiéndonos	rehundiéndoos	rehundiéndoles, rehundiéndose
	直接宾语	rehundiéndome	rehundiéndote	rehundiéndolo, rehundiéndola, rehundiéndose	rehundiéndonos	rehundiéndoos	rehundiéndolos, rehundiéndolas, rehundiéndose
带敬称第二人称单数命令式rehúnda
	间接宾语	rehúndame	不使用	rehúndale, rehúndase	rehúndanos	不使用	rehúndales
	直接宾语	rehúndame	不使用	rehúndalo, rehúndala, rehúndase	rehúndanos	不使用	rehúndalos, rehúndalas
带第一人称复数命令式rehundamos
	间接宾语	不使用	rehundámoste	rehundámosle	rehundámonos	rehundámoos	rehundámosles
	直接宾语	不使用	rehundámoste	rehundámoslo, rehundámosla	rehundámonos	rehundámoos	rehundámoslos, rehundámoslas
带非敬称第二人称复数命令式rehundid
	间接宾语	rehundidme	不使用	rehundidle	rehundidnos	rehundíos	rehundidles
	直接宾语	rehundidme	不使用	rehundidlo, rehundidla	rehundidnos	rehundíos	rehundidlos, rehundidlas
带敬称第二人称复数命令式rehúndan
	间接宾语	rehúndanme	不使用	rehúndanle	rehúndannos	不使用	rehúndanles, rehúndanse
	直接宾语	rehúndanme	不使用	rehúndanlo, rehúndanla	rehúndannos	不使用	rehúndanlos, rehúndanlas, rehúndanse

延伸阅读

• “rehundir”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年