renacionalizar

西班牙语

词源

源自 re- +‎ nacionalizar。

发音

• 国际音标^(帮助): (西班牙) /renaθjonaliˈθaɾ/ [re.na.θjo.na.liˈθaɾ]
• 国际音标^(帮助): (拉丁美洲) /renasjonaliˈsaɾ/ [re.na.sjo.na.liˈsaɾ]
• 韵部：-aɾ
• 断字：re‧na‧cio‧na‧li‧zar

动词

renacionalizar (第一人称单数现在时 renacionalizo，第一人称单数过去时 renacionalicé，过去分词 renacionalizado)

1. 使……重新国有化，将……重新收归国有

变位

    renacionalizar (c-z交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			renacionalizar
动名词			renacionalizando
过去分词				阳性		阴性
		单数		renacionalizado		renacionalizada
		复数		renacionalizados		renacionalizadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	renacionalizo	renacionalizastú renacionalizásvos	renacionaliza	renacionalizamos	renacionalizáis	renacionalizan
	未完成时	renacionalizaba	renacionalizabas	renacionalizaba	renacionalizábamos	renacionalizabais	renacionalizaban
	过去时	renacionalicé	renacionalizaste	renacionalizó	renacionalizamos	renacionalizasteis	renacionalizaron
	将来时	renacionalizaré	renacionalizarás	renacionalizará	renacionalizaremos	renacionalizaréis	renacionalizarán
	条件式	renacionalizaría	renacionalizarías	renacionalizaría	renacionalizaríamos	renacionalizaríais	renacionalizarían
虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	renacionalice	renacionalicestú renacionalicésvos2	renacionalice	renacionalicemos	renacionalicéis	renacionalicen
	未完成时 (ra)	renacionalizara	renacionalizaras	renacionalizara	renacionalizáramos	renacionalizarais	renacionalizaran
	未完成时 (se)	renacionalizase	renacionalizases	renacionalizase	renacionalizásemos	renacionalizaseis	renacionalizasen
	将来时1	renacionalizare	renacionalizares	renacionalizare	renacionalizáremos	renacionalizareis	renacionalizaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		renacionalizatú renacionalizávos	renacionalice	renacionalicemos	renacionalizad	renacionalicen
	否定		no renacionalices	no renacionalice	no renacionalicemos	no renacionalicéis	no renacionalicen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

    renacionalizar (c-z交替)的部分组合词形

这些变位形式是自动生成的，实际上可能不使用。代词的使用因地区而异。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式renacionalizar
	间接宾语	renacionalizarme	renacionalizarte	renacionalizarle, renacionalizarse	renacionalizarnos	renacionalizaros	renacionalizarles, renacionalizarse
	直接宾语	renacionalizarme	renacionalizarte	renacionalizarlo, renacionalizarla, renacionalizarse	renacionalizarnos	renacionalizaros	renacionalizarlos, renacionalizarlas, renacionalizarse
带动名词renacionalizando
	间接宾语	renacionalizándome	renacionalizándote	renacionalizándole, renacionalizándose	renacionalizándonos	renacionalizándoos	renacionalizándoles, renacionalizándose
	直接宾语	renacionalizándome	renacionalizándote	renacionalizándolo, renacionalizándola, renacionalizándose	renacionalizándonos	renacionalizándoos	renacionalizándolos, renacionalizándolas, renacionalizándose
带敬称第二人称单数命令式renacionalice
	间接宾语	renacionalíceme	不使用	renacionalícele, renacionalícese	renacionalícenos	不使用	renacionalíceles
	直接宾语	renacionalíceme	不使用	renacionalícelo, renacionalícela, renacionalícese	renacionalícenos	不使用	renacionalícelos, renacionalícelas
带第一人称复数命令式renacionalicemos
	间接宾语	不使用	renacionalicémoste	renacionalicémosle	renacionalicémonos	renacionalicémoos	renacionalicémosles
	直接宾语	不使用	renacionalicémoste	renacionalicémoslo, renacionalicémosla	renacionalicémonos	renacionalicémoos	renacionalicémoslos, renacionalicémoslas
带非敬称第二人称复数命令式renacionalizad
	间接宾语	renacionalizadme	不使用	renacionalizadle	renacionalizadnos	renacionalizaos	renacionalizadles
	直接宾语	renacionalizadme	不使用	renacionalizadlo, renacionalizadla	renacionalizadnos	renacionalizaos	renacionalizadlos, renacionalizadlas
带敬称第二人称复数命令式renacionalicen
	间接宾语	renacionalícenme	不使用	renacionalícenle	renacionalícennos	不使用	renacionalícenles, renacionalícense
	直接宾语	renacionalícenme	不使用	renacionalícenlo, renacionalícenla	renacionalícennos	不使用	renacionalícenlos, renacionalícenlas, renacionalícense