repantingarse

西班牙语

其他形式

repanchigarse, repantigarse

发音

国际音标^(帮助): /repantinˈɡaɾse/ [re.pãn̪.t̪ĩŋˈɡaɾ.se]
韵部：-aɾse
断字：re‧pan‧tin‧gar‧se

动词

repantingar se (第一人称单数现在时 me repantingo，第一人称单数过去时 me repantingué，过去分词 repantingado)

(反身) 懒散地伸开四肢躺著或坐著

变位

repantingarse (g-gu交替)的变位（见Appendix:西班牙语动词）

		单数			复数
不定式			repantingarse
动名词			repantingándose
过去分词				阳性		阴性
		单数		repantingado		repantingada
		复数		repantingados		repantingadas
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	me repantingo	te repantingas^{^tú} te repantingás^{^vos}	se repantinga	nos repantingamos	os repantingáis	se repantingan
	未完成时	me repantingaba	te repantingabas	se repantingaba	nos repantingábamos	os repantingabais	se repantingaban
	过去时	me repantingué	te repantingaste	se repantingó	nos repantingamos	os repantingasteis	se repantingaron
	将来时	me repantingaré	te repantingarás	se repantingará	nos repantingaremos	os repantingaréis	se repantingarán
	条件式	me repantingaría	te repantingarías	se repantingaría	nos repantingaríamos	os repantingaríais	se repantingarían

虚拟式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	现在时	me repantingue	te repantingues^{^tú} te repantingués^{^vos²}	se repantingue	nos repantinguemos	os repantinguéis	se repantinguen
	未完成时 (ra)	me repantingara	te repantingaras	se repantingara	nos repantingáramos	os repantingarais	se repantingaran
	未完成时 (se)	me repantingase	te repantingases	se repantingase	nos repantingásemos	os repantingaseis	se repantingasen
	将来时¹	me repantingare	te repantingares	se repantingare	nos repantingáremos	os repantingareis	se repantingaren

命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		repantíngate^{^tú} repantingate^{^vos}	repantínguese	repantinguémonos	repantingaos	repantínguense
	否定		no te repantingues	no se repantingue	no nos repantinguemos	no os repantinguéis	no se repantinguen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

延伸阅读

“repantingarse”，Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家学院字典，第二十三版]，西班牙皇家学院，2014年