维基词典

ripustaa

芬兰语

编辑

词源

编辑

源自rippua +‎ -staa。

发音

编辑

动词

编辑

ripustaa

  1. (及物) 悬挂，挂起

变位

编辑

相关词汇

编辑

异序词

编辑

英格里亚语

编辑

词源

编辑

源自原始芬兰语 *ripustadak，等同于rippua (“悬挂”) +‎ -staa。与芬兰语 ripustaa、卡累利阿语 ripuštua等同源。

发音

编辑

动词

编辑

ripustaa

  1. (及物) 悬挂，挂起
    • 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，第 63 页:
      Puuhuu ripustiit.
      他们把她挂在树上。

变位

编辑
ripustaa (类别2/kirjuttaa，st-ss类层级变化) 的变位
Indikativa（直陈式）
Preesens（现在时） Perfekta（完成时）
肯定 否定 肯定 否定
第一人称单数 ripussan en ripussa 第一人称单数 oon ripustant, oon ripustanut en oo ripustant, en oo ripustanut
第二人称单数 ripussat et ripussa 第二人称单数 oot ripustant, oot ripustanut et oo ripustant, et oo ripustanut
第三人称单数 ripustaa ei ripussa 第三人称单数 ono ripustant, ono ripustanut ei oo ripustant, ei oo ripustanut
第一人称复数 ripussamma emmä ripussa 第一人称复数 oomma ripustaneet emmä oo ripustaneet
第二人称复数 ripussatta että ripussa 第二人称复数 ootta ripustaneet että oo ripustaneet
第三人称复数 ripustaat1), ripustavat2), ripussetaa evät ripussa 第三人称复数 ovat ripustaneet evät oo ripustaneet
无人称 ripussetaa ei ripusseta 无人称 ono ripussettu ei oo ripussettu
Imperfekta（未完成时） Pluskvamperfekta（过去完成时）
肯定 否定 肯定 否定
第一人称单数 ripussin en ripustant, en ripustanut 第一人称单数 olin ripustant, olin ripustanut en olt ripustant, en olt ripustanut
第二人称单数 ripussit et ripustant, et ripustanut 第二人称单数 olit ripustant, olit ripustanut et olt ripustant, et olt ripustanut
第三人称单数 ripusti ei ripustant, ei ripustanut 第三人称单数 oli ripustant, oli ripustanut ei olt ripustant, ei olt ripustanut
第一人称复数 ripussimma emmä ripustaneet 第一人称复数 olimma ripustaneet emmä olleet ripustaneet
第二人称复数 ripussitta että ripustaneet 第二人称复数 olitta ripustaneet että olleet ripustaneet
第三人称复数 ripustiit1), ripustivat2), ripussettii evät ripustaneet 第三人称复数 olivat ripustaneet evät olleet ripustaneet
无人称 ripussettii ei ripussettu 无人称 oli ripussettu ei olt ripussettu
Konditsionala（条件式）
Preesens（现在时） Perfekta（完成时）
肯定 否定 肯定 否定
第一人称单数 ripustaisin en ripustais 第一人称单数 olisin ripustant, olisin ripustanut en olis ripustant, en olis ripustanut
第二人称单数 ripustaisit, ripustaist1) et ripustais 第二人称单数 olisit ripustant, olisit ripustanut et olis ripustant, et olis ripustanut
第三人称单数 ripustais ei ripustais 第三人称单数 olis ripustant, olis ripustanut ei olis ripustant, ei olis ripustanut
第一人称复数 ripustaisimma emmä ripustais 第一人称复数 olisimma ripustaneet emmä olis ripustaneet
第二人称复数 ripustaisitta että ripustais 第二人称复数 olisitta ripustaneet että olis ripustaneet
第三人称复数 ripustaisiit1), ripustaisivat2), ripussettais evät ripustais 第三人称复数 olisivat ripustaneet evät olis ripustaneet
无人称 ripussettais ei ripussettais 无人称 olis ripussettu ei olis ripussettu
Imperativa（命令式）
Preesens（现在时） Perfekta（完成时）
肯定 否定 肯定 否定
第一人称单数 — — 第一人称单数 — —
第二人称单数 ripussa elä ripussa 第二人称单数 oo ripustant, oo ripustanut elä oo ripustant, elä oo ripustanut
第三人称单数 ripustakkoo elköö ripustako 第三人称单数 olkoo ripustant, olkoo ripustanut elköö olko ripustant, elköö olko ripustanut
第一人称复数 — — 第一人称复数 — —
第二人称复数 ripustakkaa elkää ripustako 第二人称复数 olkaa ripustaneet elkää olko ripustaneet
第三人称复数 ripustakkoot elkööt ripustako 第三人称复数 olkoot ripustaneet elkööt olko ripustaneet
无人称 ripussettakoo elköö ripussettako 无人称 olkoo ripussettu elköö olko ripussettu
Potentsiala（可能式）
Preesens（现在时）
肯定 否定
第一人称单数 ripustanen en ripustane
第二人称单数 ripustanet et ripustane
第三人称单数 ripustannoo ei ripustane
第一人称复数 ripustanemma emmä ripustane
第二人称复数 ripustanetta että ripustane
第三人称复数 ripustannoot evät ripustane
无人称 ripussettanoo ei ripussettane
名词形式
Infinitivat（不定式） Partisipat（分词）
主动态 被动态
第1 ripustaa 现在时 ripustava ripussettava
第2 内格 ripustaes 过去式 ripustant, ripustanut ripussettu
手段格 ripustaen 1) 主要用于索伊科拉方言。
2) 主要用于阿拉-劳卡方言。
*) 对于命令式，第二人称复数 (ripustakkaa) 也可用于第三人称。
**) 疑问形式通过将后缀 -k (-ka?/-kä?) 加于直陈式的后面，或将 -kse 加于可能式的后面来组成。
第3 入格 ripustammaa
内格 ripustamas
出格 ripustamast
缺格 ripustamata
第4 主格 ripustammiin
部分格 ripustamista, ripustamist
检索自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=ripustaa&oldid=8463202”