ripustaa
芬蘭語 編輯
詞源 編輯
發音 編輯
動詞 編輯
ripustaa
變位 編輯
ripustaa 的變位(muistaa 型) (點擊顯示)
名詞形 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | 分詞 | ||||||||
主動 | 被動 | 主動 | 被動 | ||||||
一 | ripustaa | 現在時 | ripustava | ripustettava | |||||
長一 | ripustaakseen2 | 過去時 | ripustanut | ripustettu | |||||
二 | 內格 | ripustaessa1 | ripustettaessa | 施動 | ripustama1, 3 | ||||
具格 | ripustaen | – | 否定 | ripustamaton | |||||
三 | 內格 | ripustamassa | – | 注1.一般與屬有後綴連用。 注2.須與屬有後綴連用,此為三單與三複的詞形。 注3.不及物動詞無此詞形。勿與 -ma 後綴派生的名詞相混淆。 | |||||
出格 | ripustamasta | – | |||||||
入格 | ripustamaan | – | |||||||
所格 | ripustamalla | – | |||||||
缺格 | ripustamatta | – | |||||||
具格 | ripustaman | ripustettaman | |||||||
四 | 主格 | ripustaminen | |||||||
部分格 | ripustamista | ||||||||
五 | ripustamaisillaan2 |
相關詞彙 編輯
- ripustautua (反身)
異序詞 編輯
英格里亞語 編輯
詞源 編輯
源自原始芬蘭語 *ripustadak,等同於rippua (「懸掛」) + -staa。與芬蘭語 ripustaa、卡累利阿語 ripuštua等同源。
發音 編輯
動詞 編輯
ripustaa
- (及物) 懸掛,掛起
- 1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva,頁號 63:
- Puuhuu ripustiit.
- 他們把她掛在樹上。