rooi

南非语

词源

源自荷兰语 rood，其北部方言（尤其荷兰地区）的口语变格形rooie。源自中古荷兰语 rôot ← 古荷兰语 rōd ← 原始日耳曼语 *raudaz ← 原始印欧语 *h₁rowdʰós，源自词根*h₁rewdʰ-。

发音

• 国际音标^(帮助): /roːi̯/

• 音频：

  (档案)

形容词

rooi (定语 rooi 或 rooie，比较级 rooier，最高级 rooiste)

1. 红色的

派生词

• rooibos

参见

南非语中的颜色（kleure） (布局 · 文字)
wit	grys	swart
rooi ; karmosyn	oranje ; bruin	geel ; room
lemmetjie	groen	mentgroen
siaan ; teel	asuur、hemelsblou	blou
violet ; indigo	magenta ; pers	pienk

荷兰语

发音

• 国际音标^(帮助): /roːi̯/

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-oːi̯

词源1

源自rood，插入 -d- 。

形容词

rooi (比较级 rooier，最高级 rooist)

1. (非正式，多作定语) 同rood (“红色的”)。

变格

“rooi”的曲折变化
未变化	rooi
变化后	rooie
比较级	rooier
		原级	比较级	最高级
作表语		rooi	rooier	het rooist het rooiste
不定	阴性/阳性 单数	rooie	rooiere	rooiste
	中性 单数	rooi	rooier	rooiste
	复数	rooie	rooiere	rooiste
确定		rooie	rooiere	rooiste
表量		roois	rooiers	—

词源2

动词

rooi

1. rooien的单数现在时直陈式。
2. rooien的命令式。

帕皮阿门托语

其他写法

• roi

词源

源自西班牙语 arroyo。

名词

rooi

1. 溪流
2. 峡谷