rufus

参见：Rufus

拉丁语

词源

源自原始意大利语 *rouβos。中间位 -f- 代表本词借自奥斯坎-翁布里亚语支，如奥斯坎语 𐌓𐌖𐌚𐌓𐌉𐌉𐌔 (rufriis)、翁布里亚语 𐌓𐌖𐌚𐌓𐌖 (rufru)，或源自其姊妹变体，如法利斯克语，最终源自原始印欧语 *h₁rewdʰ- (“红色的”)。本词可能在当时已经渗透到城市用语当中，用来表示罗马市场上出售的牛的毛色；而同源的 rōbus 则最后只限于表示牛的毛色。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈruː.fus/, [ˈruːfʊs̠]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈru.fus/, [ˈruːfus]

形容词

rūfus (阴性 rūfa，中性 rūfum)；第一/第二类变格形容词

1. 红色的
2. 红发的

变格

第一/第二类变格形容词。

	单数				复数
	阳性	阴性	中性		阳性	阴性	中性
主格	rūfus	rūfa	rūfum		rūfī	rūfae	rūfa
属格	rūfī	rūfae	rūfī		rūfōrum	rūfārum	rūfōrum
与格	rūfō	rūfae	rūfō		rūfīs
宾格	rūfum	rūfam	rūfum		rūfōs	rūfās	rūfa
离格	rūfō	rūfā	rūfō		rūfīs
呼格	rūfe	rūfa	rūfum		rūfī	rūfae	rūfa

派生词汇

• rūfēscō
• Rūfius
• rūfulus
• Rūfus

 

相关词汇

• rōbus
• ruber

派生语汇

• >? 加泰罗尼亚语: rúfol
• → 英语: rufous
• 意大利语: rufo
• 西班牙语: rufo

参见

拉丁语中的颜色（colōrēs） (布局 · 文字)
albus, candidus, niveus, cēreus, marmoreus, eburneus, cānus, blancus (中世纪)	rāvus, pullus, cinereus, cinerāceus, plumbeus, grīseus (中世纪或新拉丁语)	niger, āter, piceus, furvus
ruber, rūfus, russus, rubrīcus, pūniceus, murrinus, mulleus ; cocceus, coccīnus, badius	rutilus, armeniacus, aurantius, aurantiacus ; fuscus, colōrius, cervīnus, spādīx, castaneus, aquilus, fulvus, brunneus (中世纪)	flāvus, fulvus, lūteus, gilvus, helvus, croceus, pallidus, blondinus (中世纪)
galbus, galbinus, lūridus	viridis	prasinus
cȳaneus	caeruleus, azurīnus (中世纪), blāvus (晚期)	glaucus; līvidus; venetus
violāceus, ianthinus, balaustīnus (新拉丁语)	ostrīnus, amethystīnus	purpureus, ātropurpureus, roseus, rosāceus

参考资料

• rufus in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “rufus”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• rufus在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• rufus在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容