sami

参见：Sami、samí、sámi、sâmi、sāmī、sa'mi 和 sami-

宿雾语

发音

• 断字：sa‧mi

动词

sami

1. 弄脏

名词

sami

1. 污渍

日语

罗马字

sami

1. さみ 的罗马字转写

爪哇语

罗马化

sami

1. ꦱꦩꦶ的罗马化

卡努里语

名词

sàmî

1. 天空

克里萨语

名词

sami

1. 岳父，妻子的父亲
2. 婆婆，丈夫的母亲

拉脱维亚语

名词

sami m

1. sams的主格复数形
2. sams的呼格复数形

马来语

名词

sami (复数 sami-sami，非正式第一人称属格 samiku，不礼貌第二人称属格 samimu，第三人称属格 saminya)

1. (印度教) 僧侣

古诺尔斯语

词源1

名词

sami m (属格 sama)

1. 调解，和解

   近义词：sætt

2. 荣耀

变格

  sami 的变格 (弱变化 an-词干)

阳性	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格	sami	saminn	samar	samarnir
宾格	sama	samann	sama	samana
与格	sama	samanum	sǫmum	sǫmunum
属格	sama	samans	sama	samanna

派生语汇

• 新挪威语: same m

词源2

samr的弱变化形式。

形容词

sami

1. samr (“相同的”) 的弱变化阳性主格单数

限定词

sami (阴性、中性 sama，复数 sǫmu)

1. samr (“相同的”, 弱变化)的另一种写法

变格

    sami 的弱变格

单数	阳性	阴性	中性
主格	sami	sama	sama
宾格	sama	sǫmu	sama
与格	sama	sǫmu	sama
属格	sama	sǫmu	sama
复数	阳性	阴性	中性
主格	sǫmu	sǫmu	sǫmu
宾格	sǫmu	sǫmu	sǫmu
与格	sǫmum	sǫmum	sǫmum
属格	sǫmu	sǫmu	sǫmu

派生语汇

• 新挪威语: same
• 书面挪威语: samme
• 瑞典语: samma
• 丹麦语: samme

词源3

请参阅主词条的词源章节。

动词

sami

1. sama (“合适”) 的屈折变化形式：
   1. 第一人称单数现在时直陈式
   2. 第三人称现在时虚拟式

参考资料

• “sami”, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic，Oxford：Clarendon Press

波兰语

发音

• 国际音标^(帮助): /ˈsa.mi/

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-ami
• 音节化：sa‧mi

形容词

sami

1. sam 的男性主格/呼格复数

葡萄牙语

其他写法

• sâmi, saami

词源

源自北萨米语 Sámi，源自萨米语，确切的源头及意思不明，但可能与原始波罗的-斯拉夫语 *źemē (“土地”)有关。

名词

sami m 或 f 遵词义 (无语尾变化)

1. 萨米人

   近义词：lapão、lapónio、lapônio

形容词

sami (无语尾变化)

1. 萨米的

   近义词：lapão、lapónio、lapônio

克丘亚语

名词

sami

1. 运气

变格

sami的变格

	单数	复数
主格	sami	samikuna
宾格	samita	samikunata
与格	samiman	samikunaman
属格	samip	samikunap
方位格	samipi	samikunapi
终止格	samikama	samikunakama
夺格	samimanta	samikunamanta
工具格	samiwan	samikunawan
共格	samintin	samikunantin
缺格	saminnaq	samikunannaq
比较格	samihina	samikunahina
causative	samirayku	samikunarayku
施益格	samipaq	samikunapaq
associative	samipura	samikunapura
distributive	saminka	samikunanka
exclusive	samilla	samikunalla

sami的所有格形式

ñuqap - 第一人称单数

ñuqap (我的)	单数	复数
主格	samiy	samiykuna
宾格	samiyta	samiykunata
与格	samiyman	samiykunaman
属格	samiypa	samiykunap
位格	samiypi	samiykunapi
到格	samiykama	samiykunakama
夺格	samiymanta	samiykunamanta
工具格	samiywan	samiykunawan
共格	samiynintin	samiykunantin
欠格	samiyninnaq	samiykunannaq
比较格	samiyhina	samiykunahina
因格	samiyrayku	samiykunarayku
益格	samiypaq	samiykunapaq
附格	samiypura	samiykunapura
分格	samiyninka	samiykunanka
exclusive	samiylla	samiykunalla

qampa - 第二人称单数

qampa (你的)	单数	复数
主格	samiyki	samiykikuna
宾格	samiykita	samiykikunata
与格	samiykiman	samiykikunaman
属格	samiykipa	samiykikunap
位格	samiykipi	samiykikunapi
到格	samiykikama	samiykikunakama
夺格	samiykimanta	samiykikunamanta
工具格	samiykiwan	samiykikunawan
共格	samiykintin	samiykikunantin
欠格	samiykinnaq	samiykikunannaq
比较格	samiykihina	samiykikunahina
因格	samiykirayku	samiykikunarayku
益格	samiykipaq	samiykikunapaq
附格	samiykipura	samiykikunapura
分格	samiykinka	samiykikunanka
exclusive	samiykilla	samiykikunalla

paypa - 第三人称单数

paypa (他/她/它的)	单数	复数
主格	samin	saminkuna
宾格	saminta	saminkunata
与格	saminman	saminkunaman
属格	saminpa	saminkunap
位格	saminpi	saminkunapi
到格	saminkama	saminkunakama
夺格	saminmanta	saminkunamanta
工具格	saminwan	saminkunawan
共格	saminintin	saminkunantin
欠格	saminninnaq	saminkunannaq
比较格	saminhina	saminkunahina
因格	saminrayku	saminkunarayku
益格	saminpaq	saminkunapaq
附格	saminpura	saminkunapura
分格	samininka	saminkunanka
exclusive	saminlla	saminkunalla

ñuqanchikpa - 第一人称包含式复数

ñuqanchikpa (我们的(含))	单数	复数
主格	saminchik	saminchikkuna
宾格	saminchikta	saminchikkunata
与格	saminchikman	saminchikkunaman
属格	saminchikpa	saminchikkunap
位格	saminchikpi	saminchikkunapi
到格	saminchikkama	saminchikkunakama
夺格	saminchikmanta	saminchikkunamanta
工具格	saminchikwan	saminchikkunawan
共格	saminchiknintin	saminchikkunantin
欠格	saminchikninnaq	saminchikkunannaq
比较格	saminchikhina	saminchikkunahina
因格	saminchikrayku	saminchikkunarayku
益格	saminchikpaq	saminchikkunapaq
附格	saminchikpura	saminchikkunapura
分格	saminchikninka	saminchikkunanka
exclusive	saminchiklla	saminchikkunalla

ñuqaykup - 第一人称排除式复数

ñuqaykup (我们的(不含))	单数	复数
主格	samiyku	samiykukuna
宾格	samiykuta	samiykukunata
与格	samiykuman	samiykukunaman
属格	samiykupa	samiykukunap
位格	samiykupi	samiykukunapi
到格	samiykukama	samiykukunakama
夺格	samiykumanta	samiykukunamanta
工具格	samiykuwan	samiykukunawan
共格	samiykuntin	samiykukunantin
欠格	samiykunnaq	samiykukunannaq
比较格	samiykuhina	samiykukunahina
因格	samiykurayku	samiykukunarayku
益格	samiykupaq	samiykukunapaq
附格	samiykupura	samiykukunapura
分格	samiykunka	samiykukunanka
exclusive	samiykulla	samiykukunalla

qamkunap - 第二人称复数

qamkunap (你们的)	单数	复数
主格	samiykichik	samiykichikkuna
宾格	samiykichikta	samiykichikkunata
与格	samiykichikman	samiykichikkunaman
属格	samiykichikpa	samiykichikkunap
位格	samiykichikpi	samiykichikkunapi
到格	samiykichikkama	samiykichikkunakama
夺格	samiykichikmanta	samiykichikkunamanta
工具格	samiykichikwan	samiykichikkunawan
共格	samiykichiknintin	samiykichikkunantin
欠格	samiykichikninnaq	samiykichikkunannaq
比较格	samiykichikhina	samiykichikkunahina
因格	samiykichikrayku	samiykichikkunarayku
益格	samiykichikpaq	samiykichikkunapaq
附格	samiykichikpura	samiykichikkunapura
分格	samiykichikninka	samiykichikkunanka
exclusive	samiykichiklla	samiykichikkunalla

paykunap - 第三人称复数

paykunap (他们的)	单数	复数
主格	saminku	saminkukuna
宾格	saminkuta	saminkukunata
与格	saminkuman	saminkukunaman
属格	saminkupa	saminkukunap
位格	saminkupi	saminkukunapi
到格	saminkukama	saminkukunakama
夺格	saminkumanta	saminkukunamanta
工具格	saminkuwan	saminkukunawan
共格	saminkuntin	saminkukunantin
欠格	saminkunnaq	saminkukunannaq
比较格	saminkuhina	saminkukunahina
因格	saminkurayku	saminkukunarayku
益格	saminkupaq	saminkukunapaq
附格	saminkupura	saminkukunapura
分格	saminkunka	saminkukunanka
exclusive	saminkulla	saminkukunalla

西班牙语

词源

源自北萨米语 Sámi，源自萨米语，确切的源头及意思不明，但可能与原始波罗的-斯拉夫语 *źemē (“土地”)有关。

名词

sami m 或 f (复数 samis)

1. 萨米人

形容词

sami (复数 samis)

1. 萨米的