semigro

拉丁语

词源

源自 se- +‎ migro。

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助)：/ˈseː.mi.ɡroː/, [ˈs̠eːmɪɡroː]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助)：/ˈse.mi.ɡro/, [ˈsɛːmiɡro]

动词

sēmigrō (现在时不定式 sēmigrāre，完成时主动式 sēmigrāvī，目的动名词 sēmigrātum); 第一类变位

1. 离开，走开

变位

sēmigrō (第一类变位)的变位
直陈式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	sēmigrō	sēmigrās	sēmigrat	sēmigrāmus	sēmigrātis	sēmigrant
	未完成过去时	sēmigrābam	sēmigrābās	sēmigrābat	sēmigrābāmus	sēmigrābātis	sēmigrābant
	将来时	sēmigrābō	sēmigrābis	sēmigrābit	sēmigrābimus	sēmigrābitis	sēmigrābunt
	完成时	sēmigrāvī	sēmigrāvistī	sēmigrāvit	sēmigrāvimus	sēmigrāvistis	sēmigrāvērunt, sēmigrāvēre
	过去完成时	sēmigrāveram	sēmigrāverās	sēmigrāverat	sēmigrāverāmus	sēmigrāverātis	sēmigrāverant
	将来完成时	sēmigrāverō	sēmigrāveris	sēmigrāverit	sēmigrāverimus	sēmigrāveritis	sēmigrāverint
被动	现在时	sēmigror	sēmigrāris, sēmigrāre	sēmigrātur	sēmigrāmur	sēmigrāminī	sēmigrantur
	未完成过去时	sēmigrābar	sēmigrābāris, sēmigrābāre	sēmigrābātur	sēmigrābāmur	sēmigrābāminī	sēmigrābantur
	将来时	sēmigrābor	sēmigrāberis, sēmigrābere	sēmigrābitur	sēmigrābimur	sēmigrābiminī	sēmigrābuntur
	完成时	sēmigrātus + 现在主动直陈形 of sum
	过去完成时	sēmigrātus + 未完成主动直陈形 of sum
	将来完成时	sēmigrātus + 将来主动直陈形 of sum
虚拟式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	sēmigrem	sēmigrēs	sēmigret	sēmigrēmus	sēmigrētis	sēmigrent
	未完成过去时	sēmigrārem	sēmigrārēs	sēmigrāret	sēmigrārēmus	sēmigrārētis	sēmigrārent
	完成时	sēmigrāverim	sēmigrāverīs	sēmigrāverit	sēmigrāverīmus	sēmigrāverītis	sēmigrāverint
	过去完成时	sēmigrāvissem	sēmigrāvissēs	sēmigrāvisset	sēmigrāvissēmus	sēmigrāvissētis	sēmigrāvissent
被动	现在时	sēmigrer	sēmigrēris, sēmigrēre	sēmigrētur	sēmigrēmur	sēmigrēminī	sēmigrentur
	未完成过去时	sēmigrārer	sēmigrārēris, sēmigrārēre	sēmigrārētur	sēmigrārēmur	sēmigrārēminī	sēmigrārentur
	完成时	sēmigrātus + 现在主动虚拟形 of sum
	过去完成时	sēmigrātus + 未完成主动虚拟形 of sum
命令式		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
主动	现在时	—	sēmigrā	—	—	sēmigrāte	—
	将来时	—	sēmigrātō	sēmigrātō	—	sēmigrātōte	sēmigrantō
被动	现在时	—	sēmigrāre	—	—	sēmigrāminī	—
	将来时	—	sēmigrātor	sēmigrātor	—	—	sēmigrantor
非定形		主动			被动
		现在时	完成时	将来时	现在时	完成时	将来时
不定式		sēmigrāre	sēmigrāvisse	sēmigrātūrum esse	sēmigrārī	sēmigrātum esse	sēmigrātum īrī
分词		sēmigrāns	—	sēmigrātūrus	—	sēmigrātus	sēmigrandus
动词性名词		动名词				目的分词
		属格	与格	宾格	夺格	宾格	夺格
		sēmigrandī	sēmigrandō	sēmigrandum	sēmigrandō	sēmigrātum	sēmigrātū

参考资料

• semigro in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “semigro”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• semigro在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁语-法语详解词典)，Hachette中的内容