separa

参见：separá、sépara 和 separà

巴斯克语

发音

• 国际音标^(帮助): /s̺epaɾa/ [s̺e.pa.ɾa]
• 韵部：-aɾa
• 断字：se‧pa‧ra

动词

separa

1. separatu (“分离，分开”) 的Short form of.

加泰罗尼亚语

发音

• 国际音标^(帮助): (中加泰罗尼亚，巴利阿里) [səˈpa.ɾə]
• 国际音标^(帮助): (瓦伦西亚) [seˈpa.ɾa]
• 韵部：-aɾa
• 断字：se‧pa‧ra

动词

separa

1. separar 的屈折变化形式：
   1. 第三人称单数现在时直陈式
   2. 第二人称单数命令式

加利西亚语

动词

separa

1. separar 的屈折变化形式：
   1. 第三人称单数现在时直陈式
   2. 第二人称单数命令式

意大利语

发音

• 国际音标^(帮助): /seˈpa.ra/, (较少用) /ˈsɛ.pa.ra/
• 韵部：-ara, (较少用) -ɛpara
• 断字：se‧pà‧ra, (较少用) sè‧pa‧ra

动词

separa

1. separare 的屈折变化形式：
   1. 第三人称单数现在时直陈式
   2. 第二人称单数命令式

异序词

• Asprea

拉丁语

发音

• (古典拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈseː.pa.raː/, [ˈs̠eːpäräː]
• (教会拉丁语) 国际音标^(帮助): /ˈse.pa.ra/, [ˈsɛːpärä]

动词

sēparā

1. sēparō 的第二人称单数现在时主动态命令式

葡萄牙语

发音

 

• (巴西) 国际音标^(帮助): /seˈpa.ɾɐ/

• (巴西) 国际音标^(帮助): /seˈpa.ɾɐ/
  • (巴西南部) 国际音标^(帮助): /seˈpa.ɾa/

• (葡萄牙) 国际音标^(帮助): /sɨˈpa.ɾɐ/

• 韵部：-aɾɐ
• 断字：se‧pa‧ra

动词

separa

1. separar 的屈折变化形式：
   1. 第三人称单数现在时直陈式
   2. 第二人称单数命令式

罗马尼亚语

词源

借自法语 séparer、拉丁语 separare。

发音

• 国际音标^(帮助): /se.paˈra/

动词

a separa (第三人称单数现在式 separă，过去分词 separat) 第一类变位

1. 分离，分开

   近义词：a se despărți

变位

    separa 的变位 (第一类变位, 无中缀)

不定式			a separa
动名词			separând
过去分词			separat
数		单数			复数
人称		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	现在时	separ	separi	separă	separăm	separați	separă
	过去进行时	separam	separai	separa	separam	separați	separau
	简单完成时	separai	separași	separă	separarăm	separarăți	separară
	过去完成时	separasem	separaseși	separase	separaserăm	separaserăți	separaseră
虚拟式		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	现在时	să separ	să separi	să separe	să separăm	să separați	să separe
命令式		—	tu	—	—	voi	—
	肯定		separă			separați
	否定		nu separa			nu separați

相关词汇

• separare
• separație

延伸阅读

• 《罗马尼亚语诸词典》（DEX online - Dicționare ale limbii române）中有关separa的内容

西班牙语

发音

• 国际音标^(帮助): /seˈpaɾa/ [seˈpa.ɾa]
• 韵部：-aɾa
• 断字：se‧pa‧ra

动词

separa

1. separar 的屈折变化形式：
   1. 第三人称单数现在时直陈式
   2. 第二人称单数命令式