setmana
加泰罗尼亚语 编辑
词源 编辑
源自Lua错误 在Module:Etymology的第145行：古奥克语 (pro) is not set as an ancestor of 加泰罗尼亚语 (ca) in Module:languages/data/2. The ancestor of 加泰罗尼亚语 is 古加泰罗尼亚语 (roa-oca). ← 晚期拉丁语 septimāna (“星期”) ← 拉丁语 septimānus (“第七个的”)。源自septimus (“第七”)。
发音 编辑
名词 编辑
setmana f (复数 setmanes)
派生词 编辑
参见 编辑
- (星期名称) dia de la setmana; dilluns, dimarts, dimecres, dijous, divendres, dissabte, diumenge (Category: 加泰罗尼亚语 星期名称)
拓展阅读 编辑
- 参见“setmana” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰罗尼亚语词典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解释。
- “setmana”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰罗尼亚语大词典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰罗尼亚语百科全书编写组）中的内容。
- “setmana” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “setmana” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
奥克语 编辑
词源 编辑
源自古奥克语 ← 晚期拉丁语 septimāna (“星期”)，源自拉丁语 septimānus (“第七个的”)，源自septimus (“第七”)。
名词 编辑
setmana f (复数 setmanas)
派生词 编辑
中世纪西班牙语 编辑
其他写法 编辑
词源 编辑
源自晚期拉丁语 septimānam，septimāna的宾格单数，源自拉丁语 septimānus (“第七个的”)，源自septimus (“第七”)。
发音 编辑
名词 编辑
setmana f (复数 setmanas)
- 星期，周
- c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 69v. col. 1.
- enforteçra firmanento a los mayores una ſetmana e en la media ſetmana faldra la oſtia.
- he will enforce a covenant with many for a week, but in the middle of the week the oblation will cease.
- enforteçra firmanento a los mayores una ſetmana e en la media ſetmana faldra la oſtia.
- c1200: Almeric, Fazienda de Ultramar, f. 69v. col. 1.
相关词汇 编辑
派生语汇 编辑
- 西班牙语: semana