sevda

阿尔巴尼亚语

词源

借自鄂图曼土耳其语 سودا (sevda)，源自阿拉伯语 سَوْدَاء (sawdāʔ)。

名词

sevda

爱

阿塞拜疆语

其他形式

sövda (被取代)

词源

源自阿拉伯语 سَوْدَاء (sawdāʔ, “黑胆汁，忧郁”)。意思受原本在词源上无关的 sevmək 影响而转变。

发音

(标准北部阿塞拜疆语) 国际音标^(帮助): [sev.ˈdɑ]
(方言) 国际音标^(帮助): [sœjdɑ], [sœydɑ]
音频： (档案)

名词

sevda (定指宾格 sevdanı，复数 sevdalar)

强烈的爱；痴情
激情；强烈的愿望

变格

sevda 的变格

	单数	复数
主格	sevda	sevdalar
定宾格	sevdanı	sevdaları
与格	sevdaya	sevdalara
位格	sevdada	sevdalarda
夺格	sevdadan	sevdalardan
定属格	sevdanın	sevdaların

sevda 的附属形式

	单数	复数
	主格
mənim (“我的”)	sevdam	sevdalarım
sənin (“你的”)	sevdan	sevdaların
onun (“他的”)	sevdası	sevdaları
bizim (“我们的”)	sevdamız	sevdalarımız
sizin (“你们的”)	sevdanız	sevdalarınız
onların (“他们的”)	sevdası 或 sevdaları	sevdaları
	宾格
	单数	复数
mənim (“我的”)	sevdamı	sevdalarımı
sənin (“你的”)	sevdanı	sevdalarını
onun (“他的”)	sevdasını	sevdalarını
bizim (“我们的”)	sevdamızı	sevdalarımızı
sizin (“你们的”)	sevdanızı	sevdalarınızı
onların (“他们的”)	sevdasını 或 sevdalarını	sevdalarını
	与格
	单数	复数
mənim (“我的”)	sevdama	sevdalarıma
sənin (“你的”)	sevdana	sevdalarına
onun (“他的”)	sevdasına	sevdalarına
bizim (“我们的”)	sevdamıza	sevdalarımıza
sizin (“你们的”)	sevdanıza	sevdalarınıza
onların (“他们的”)	sevdasına 或 sevdalarına	sevdalarına
	位格
	单数	复数
mənim (“我的”)	sevdamda	sevdalarımda
sənin (“你的”)	sevdanda	sevdalarında
onun (“他的”)	sevdasında	sevdalarında
bizim (“我们的”)	sevdamızda	sevdalarımızda
sizin (“你们的”)	sevdanızda	sevdalarınızda
onların (“他们的”)	sevdasında 或 sevdalarında	sevdalarında
	夺格
	单数	复数
mənim (“我的”)	sevdamdan	sevdalarımdan
sənin (“你的”)	sevdandan	sevdalarından
onun (“他的”)	sevdasından	sevdalarından
bizim (“我们的”)	sevdamızdan	sevdalarımızdan
sizin (“你们的”)	sevdanızdan	sevdalarınızdan
onların (“他们的”)	sevdasından 或 sevdalarından	sevdalarından
	属格
	单数	复数
mənim (“我的”)	sevdamın	sevdalarımın
sənin (“你的”)	sevdanın	sevdalarının
onun (“他的”)	sevdasının	sevdalarının
bizim (“我们的”)	sevdamızın	sevdalarımızın
sizin (“你们的”)	sevdanızın	sevdalarınızın
onların (“他们的”)	sevdasının 或 sevdalarının	sevdalarının