silín

爱尔兰语

发音

• (芒斯特) 国际音标^(帮助): [ʃɪˈlʲiːnʲ]
• (康诺特) 国际音标^(帮助): [ˈʃɪlʲiːnʲ]
• (阿尔斯特) 国际音标^(帮助): [ˈʃɪlʲinʲ]

词源1

源自中古爱尔兰语 sirín、silín，源自中古英语 chiri，cheri的变体。

Silíní.

名词

silín m (属格单数 silín，主格复数 silíní)

1. 樱桃

派生词

• crann silíní (“樱桃树”)
• gort silíní (“樱桃园”)
• labhras silíní (“桂樱”)
• silín fiáin (“野樱桃”)
• silíní searbha (“酸葡萄”)

 

词源2

(此词的语源缺失或不完整。请协助添加，或在茶室进行讨论。)

名词

silín m (属格单数 silín，主格复数 silíní)

1. 小滴
2. 吊坠

派生词

• silíní gruaige
• silín óir (“金项坠”)

变格

silín的变格

第四变格

基本形 格 单数 复数 主格 silín silíní 呼格 a shilín a shilíní 属格 silín silíní 与格 silín silíní

带定冠词的形式 格 单数 复数 主格 an silín na silíní 属格 an tsilín na silíní 与格 leis an silín don silín leis na silíní

辅音变化

爱尔兰语辅音变化
原形	弱化	浊化
silín	shilín 在 an 之后，tsilín	不适用
注意：有些形式可能仅是推测，并不是所有形式都一定存在。

参考资料

• "silín" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“sirín, silín”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language