sjö

参见：sjo、sjø、sjoe 和 sjö.

冰岛语

冰岛语基数词

<  6	7	8  >
序数词：sjöundi

词源

源自古诺尔斯语 sjau，源自原始日耳曼语 *sebun，源自早期的 *sebunt，源自原始印欧语 *septḿ̥。

发音

• 国际音标^(帮助)：[sjœː]

数词

sjö 或 基數詞

1. 七

派生词汇

• klukkan sjö

参见

• sjöa (名词)

瑞典语

词源

继承自古瑞典语 siœr，继承自古诺尔斯语 sær，源自原始日耳曼语 *saiwiz。

发音

• 国际音标^(帮助)：/ɧøː/, [ɧøə̯]

• 音频：

  (档案)

• 韵部：-øː

名词

sjö c

1. 湖
2. 海（尤其用于复合词，如 sjöfart、sjöman、sjösäker，以及短语 till sjöss、ute på sjön）

   Han gick till sjöss.

   他成为了一名水手。

   (字面意思是“他到大海上去了。”)

   Sjön går hög.

   海面波涛汹涌。

3. 波浪

   En stor sjö slog sönder styrhyttens fönster.

   一个大浪打破了驾驶舱的窗户。

变格

sjö 的变格形式
	单数		复数
	不定	定指	不定	定指
主格	sjö	sjön	sjöar	sjöarna
属格	sjös	sjöns	sjöars	sjöarnas

派生词汇

• havsjö
• insjö
• sjöblom
• sjöflygplan
• sjöglitter
• sjökort
• sjölagen
• sjöman
• sjömanskap
• sjömil
• sjömus
• sjön suger
• sjöräddning
• sjöslag
• sjövägsregel
• till sjöss

 

参见

• göl (“水池；水洼”)
• tjärn
• hav
• ocean (“大洋”)

参考资料

• 参见 sjö 在《瑞典语词典》（Svenska Akademiens ordbok，SAOB）中的有关内容
• [1] in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)
• Douglas Harper (2001–2024), “sea”, 《在线词源词典》（Online Etymology Dictionary）