slaw

参见：sław

英语

White slaw

词源

（1861年左右） 借自荷兰语 sla，salade (“色拉；莴苣”)的缩略。

发音

• 国际音标^(帮助): /slɔː/
• 韵部：-ɔː

• 音频（英国）：

  (档案)

名词

slaw (可数 和 不可数，复数 slaws)

1. (美国，加拿大) 凉拌卷心菜

   近义词：coleslaw

   • 1996, Jerry Bledsoe,, 编者Lee Harrison Child, Slaw Crazy‎^[1], Close to Home: Revelations and Reminiscences by North Carolina Authors，第 66 页:

     Barbecue is always served with slaw in North Carolina and always has been.

     在北卡州，烧烤一直都会配上凉拌卷心菜。

   • 2002, Alex Haas, Everyday Low Carb Cooking [日常低碳水烹饪法]‎^[2]，第 73 页:

     My boss, whose daughter was a working chef, told me that I made the best slaws that she had ever tasted. The secret is that slaws deserve as much care in their preparation as any other good meal.

     我老板有个做职业厨师的女儿。（老板吃完后）告诉我，我做的凉拌卷心菜是她吃过最好的一道。秘密就在于，即便是凉拌卷心菜，也要和其他美食一样精心准备。

   • 2010, Judy Doherty, Salad Secrets: 100 of the Most Creative, Healthful Recipes [沙拉的秘密：100道最有创意的健康食谱]‎^[3]，第 103 页:

     Slaws go well with grilled lean protein items and sandwiches.

     凉拌卷心菜跟烤瘦肉和三明治很配。

衍生词汇

• cheese slaw
• red slaw
• white slaw
• kimslaw

异序词

• Laws, awls, laws

古英语

其他形式

• slǣw

词源

源自原始日耳曼语 *slaiwaz (“迟钝的；松弛的；微弱的，虚弱的”)，源自原始印欧语 *(s)lew- (“跛的”)。

发音

• 国际音标^(帮助): /slɑːw/

形容词

slāw

1. 缓慢的，迟缓的

变格

slāw — Strong 的变格

单数	阳性	阴性	中性
主格	slāw	slāw	slāw
宾格	slāwne	slāwe	slāw
属格	slāwes	slāwre	slāwes
与格	slāwum	slāwre	slāwum
工具格	slāwe	slāwre	slāwe
复数	阳性	阴性	中性
主格	slāwe	slāwa, slāwe	slāw
宾格	slāwe	slāwa, slāwe	slāw
属格	slāwra	slāwra	slāwra
与格	slāwum	slāwum	slāwum
工具格	slāwum	slāwum	slāwum

slāw — Weak 的变格

单数	阳性	阴性	中性
主格	slāwa	slāwe	slāwe
宾格	slāwan	slāwan	slāwe
属格	slāwan	slāwan	slāwan
与格	slāwan	slāwan	slāwan
工具格	slāwan	slāwan	slāwan
复数	阳性	阴性	中性
主格	slāwan	slāwan	slāwan
宾格	slāwan	slāwan	slāwan
属格	slāwra, slāwena	slāwra, slāwena	slāwra, slāwena
与格	slāwum	slāwum	slāwum
工具格	slāwum	slāwum	slāwum

衍生词汇

• slāwlīċe

派生语汇

• 中古英语: slaw, slow
  • 英语: slow
  • 低地苏格兰语: slaw

参考资料

• Joseph Bosworth and T. Northcote Toller (1898年)，“Sláw”，An Anglo-Saxon Dictionary，2nd版，Oxford：Oxford University Press.